엘 (히브리어): 두 판 사이의 차이
편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
[[파일:히브리어 사전 엘.jpg |섬네일 | px |로고스 히브리어사전의 410. 스트롱코드는 원어 성경을 쉽게 연구할 수 있도록 단어에 붙여놓은 숫자를 말한다.]] | [[파일:히브리어 사전 엘.jpg |섬네일 | px |로고스 히브리어사전의 410. 스트롱코드는 원어 성경을 쉽게 연구할 수 있도록 단어에 붙여놓은 숫자를 말한다.]] | ||
'''엘(אֵל, El)'''은 구약성경 히브리 원어에서 '힘, 능력'이라는 뜻과 함께 하나님을 칭하는 말이다. 히브리어 원전에서 | '''엘(אֵל, El)'''은 [[구약성경]] 히브리 원어에서 '힘, 능력'이라는 뜻과 함께 하나님을 칭하는 말이다. 히브리어 원전에서 [[하나님]]에 상응하는 용어는 엘 외에도 [[엘로아흐]](אֱלוֹהַּ, Eloah), [[엘로힘]](אֱלֹהִים, Elohim)이 있다. 엘과 엘로아흐는 '신', '하나님'을 의미하는 단수 명사이고, 엘로힘은 '신들', '하나님들'로서 복수 명사다. 히브리어 성경에서 하나님을 지칭할 때 가장 일반적으로 사용되는 용어는 [https://dict.naver.com/hbokodict/#/search?query=%EC%97%98%EB%A1%9C%ED%9E%98 엘로힘]이다. | ||
== 사용 예시 == | == 사용 예시 == | ||
*하나님의 얼굴(face of God)이라는 뜻의 '브니엘(פְנוּאֵל, Peniel)'.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/창세기#32장 |제목=창세기 32:30 |저널= |인용문= 야곱이 그곳 이름을 브니엘이라 하였으니}}</ref> | *하나님의 얼굴(face of God)이라는 뜻의 '브니엘(פְנוּאֵל, Peniel)'.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/창세기#32장 |제목=창세기 32:30 |저널= |인용문= 야곱이 그곳 이름을 브니엘이라 하였으니}}</ref> | ||
*'임마누(עִמָּנוּ, Immanu, 우리들과 함께 있다)'와 '엘'이 결합하여 하나님이 우리와 함께 계시다는 뜻의 '임마누엘(עִמָּנוּאֵל)'.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/이사야#7장 |제목=이사야 7:14 |저널= |인용문= 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름을 임마누엘이라 하리라}}</ref><ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#1장 |제목=마태복음 1:23 |저널= |인용문= 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라}}</ref> | *'임마누(עִמָּנוּ, Immanu, 우리들과 함께 있다)'와 '엘'이 결합하여 하나님이 우리와 함께 계시다는 뜻의 '[[임마누엘]](עִמָּנוּאֵל)'.<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/이사야#7장 |제목=이사야 7:14 |저널= |인용문= 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름을 임마누엘이라 하리라}}</ref><ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#1장 |제목=마태복음 1:23 |저널= |인용문= 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라}}</ref> | ||
*'나의 하나님 여호와'라는 뜻의 '엘리야(אֵלִיָּ֨הוּ, Elijah)'. | *'나의 하나님 [[여호와]]'라는 뜻의 '엘리야(אֵלִיָּ֨הוּ, Elijah)'. | ||
== 같이 보기 == | == 같이 보기 == | ||
*[[엘로힘]] | *[[엘로힘]] | ||
*[[엘로아흐]] | *[[엘로아흐]] | ||
== 각주 == | == 각주 == | ||