하나님: 두 판 사이의 차이
잔글편집 요약 없음 |
잔글 →어원 |
||
| 13번째 줄: | 13번째 줄: | ||
===엘로힘=== | ===엘로힘=== | ||
하나님을 의미하는 히브리어 단어는 [[엘 (히브리어)|엘]](אֵל), [[엘로아흐]](אֱלוֹהַּ), [[엘로힘]](אֱלֹהִים)이다. 엘, 엘로아흐는 '신(神)', '하나님(God)'을 의미하는 단수 명사이며, 엘로힘은 '엘로아흐'에 복수형 어미 '임(ים ִ)'이 결합한 형태로 '신들', '하나님들'을 뜻한다. 엘로힘은 하나님을 뜻하는 이 세 단어 중에서도 가장 보편적으로 사용된 단어로 구약성경 전반에 걸쳐 2500회가량 기록되었다. | 하나님을 의미하는 히브리어 단어는 [[엘 (히브리어)|엘]](אֵל), [[엘로아흐]](אֱלוֹהַּ), [[엘로힘]](אֱלֹהִים)이다. 엘, 엘로아흐는 '신(神)', '하나님(God)'을 의미하는 단수 명사이며, 엘로힘은 '엘로아흐'에 복수형 어미 '임(ים ִ)'이 결합한 형태로 '신들', '하나님들'을 뜻한다. 엘로힘은 하나님을 뜻하는 이 세 단어 중에서도 가장 보편적으로 사용된 단어로 [[구약성경]] 전반에 걸쳐 2500회가량 기록되었다. | ||
{{인용문5 |내용= בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃|출처= [https://biblehub.com/interlinear/genesis/1.htm 《히브리어성경》 창세기 1:1]}} | {{인용문5 |내용= בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃|출처= [https://biblehub.com/interlinear/genesis/1.htm 《히브리어성경》 창세기 1:1]}} | ||
엘로힘은 영어로 ‘God’, 한국어는 ‘하나님(또는 하느님)’으로 번역되었다. | 엘로힘은 영어로 ‘God’, 한국어는 ‘하나님(또는 하느님)’으로 번역되었다. | ||