서기관: 두 판 사이의 차이

서기관은 히브리어로 '쏘페르([https://dict.naver.com/hbokodict/hebrew/#/entry/hboko/9c9293ca3b0f4d50912f1090b329885f סֹפֵר])'라고 하는데, '기록하다, 셈하다'는 뜻을 지닌 '[https://dict.naver.com/hbokodict/hebrew/#/entry/hboko/1f330fc4dacc4dbbbf2d476b818b0b81 싸파르(סָפַר)]'에서 나온 말이다. 여기에서 '서기' 또는 '서기관'이라는 의미가 유래했다. 헬라어로는 '그람마튜스([https://dict.naver.com/grckodict/ancientgreek/#/entry/grcko/89db9655a1b849ecb8f3653dff87eaa1 γραμματεύς])'라고 한다. '쏘페르'는 나라의 관직 명칭으로도 사용되었기 때문에<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/열왕기하#18장 |제목=열왕기하 18:37 |저널= |인용문= 힐기야의 아들 궁내대신 엘리야김과 서기관[쏘페르] 셉나와 아삽의 아들 사관 요아가 그 옷을 찢고 히스기야에게 나아가서 랍사게의 말을 고하니라 }}</ref><ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/에스라#4장 |제목=에스라 4:8 |저널= |인용문=방백 르훔과 서기관[쏘페르] 심새가 아닥사스다왕에게 올려 예루살렘 백성을 고소한 그 글에 ... }}</ref> 개역한글성경에 '글 서(書), 기록할 기(記), 벼슬 관(官)' 자를 써서 '서기관'이라고 번역됐다. 성경에서는 모세오경 등 성경을 필사하고 하나님의 율법을 가르치는 사람을 가리키는 명칭으로 더 많이 사용됐다. 신약시대에 와서 서기관은 율법학자로 불리기도 했는데, 대부분 [[바리새인|바리새파]]에 속하며<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#23장 |제목=사도행전 23:9 |저널= |인용문= 크게 훤화가 일어날새 바리새인 편에서 몇 서기관이 일어나 다투어 가로되 우리가 이 사람을 보매 악한 것이 없도다 혹 영이나 혹 천사가 저더러 말하였으면 어찌하겠느뇨 하여 }}</ref><ref>《성경대백과》, 성서연구원, 2000, 870-871쪽, "신약시대에는 ... 사두개파(=제사장), 바리새파(=서기관)의 이대세력이 그 세력을 분할하고 있었다.</ref> [[공회 (산헤드린)|공회]]의 핵심 인물로 활동했다.