새 계명: 두 판 사이의 차이
편집 요약 없음 |
|||
| 10번째 줄: | 10번째 줄: | ||
같은 시간, 같은 자리에서 하신 예수님의 말씀을 누가는 ‘새 언약’이라고 기록했다.<ref>{{웹 인용|url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#22장|제목=누가복음 22:20–34|인용문=저녁 먹은 후에 잔도 이와 같이 하여 가라사대 이 잔은 내 피로 세우는 새 언약이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라 ... 가라사대 베드로야 내가 네게 말하노니 오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 모른다고 부인하리라 하시니라}}</ref> 마태와 마가는 유월절 예식에서 주신 예수님의 동일한 말씀을 ‘언약’이라고만 기록했다. | 같은 시간, 같은 자리에서 하신 예수님의 말씀을 누가는 ‘새 언약’이라고 기록했다.<ref>{{웹 인용|url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#22장|제목=누가복음 22:20–34|인용문=저녁 먹은 후에 잔도 이와 같이 하여 가라사대 이 잔은 내 피로 세우는 새 언약이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라 ... 가라사대 베드로야 내가 네게 말하노니 오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 모른다고 부인하리라 하시니라}}</ref> 마태와 마가는 유월절 예식에서 주신 예수님의 동일한 말씀을 ‘언약’이라고만 기록했다. | ||
* '''누가복음''' | * '''누가복음''' | ||
“이르시되 내가 고난을 받기 전에 너희와 함께 이 '''유월절''' 먹기를 원하고 원하였노라 ... 또 떡을 가져 사례하시고 떼어 저희에게 주시며 가라사대 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라 너희가 이를 행하여 나를 기념하라 하시고 저녁 먹은 후에 잔[포도주]도 이와 같이 하여 가라사대 이 잔은 내 피로 세우는 '''새 언약'''이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라” ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#22장 누가복음 22장 15, 19–20절]) | :“이르시되 내가 고난을 받기 전에 너희와 함께 이 '''유월절''' 먹기를 원하고 원하였노라 ... 또 떡을 가져 사례하시고 떼어 저희에게 주시며 가라사대 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라 너희가 이를 행하여 나를 기념하라 하시고 저녁 먹은 후에 잔[포도주]도 이와 같이 하여 가라사대 이 잔은 내 피로 세우는 '''새 언약'''이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라” ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#22장 누가복음 22장 15, 19–20절]) | ||
* '''마태복음''' | * '''마태복음''' | ||
“제자들이 예수의 시키신 대로 하여 '''유월절'''을 예비하였더라 ... 저희가 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들을 주시며 가라사대 받아 먹으라 이것이 내 몸이니라 하시고 또 잔을 가지사 사례하시고 저희에게 주시며 가라사대 너희가 다 이것을 마시라 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 '''언약'''의 피니라” ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#26장 마태복음 26장 19, 26–28절]) | :“제자들이 예수의 시키신 대로 하여 '''유월절'''을 예비하였더라 ... 저희가 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들을 주시며 가라사대 받아 먹으라 이것이 내 몸이니라 하시고 또 잔을 가지사 사례하시고 저희에게 주시며 가라사대 너희가 다 이것을 마시라 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 '''언약'''의 피니라” ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마태복음#26장 마태복음 26장 19, 26–28절]) | ||
* '''마가복음''' | * '''마가복음''' | ||
“제자들이 나가 성내로 들어가서 예수의 하시던 말씀대로 만나 '''유월절'''을 예비하니라 ... 저희가 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들에게 주시며 가라사대 받으라 이것이 내 몸이니라 하시고 또 잔을 가지사 사례하시고 저희에게 주시니 다 이를 마시매 가라사대 이것은 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 '''언약'''의 피니라” ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마가복음#14장 마가복음 14장 16, 22–24절]) | :“제자들이 나가 성내로 들어가서 예수의 하시던 말씀대로 만나 '''유월절'''을 예비하니라 ... 저희가 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들에게 주시며 가라사대 받으라 이것이 내 몸이니라 하시고 또 잔을 가지사 사례하시고 저희에게 주시니 다 이를 마시매 가라사대 이것은 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 '''언약'''의 피니라” ([https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마가복음#14장 마가복음 14장 16, 22–24절]) | ||
[[요한복음]]에는 ‘새 언약’이 따로 기록되어 있지 않다. [[누가복음]] 역시 ‘새 계명’이라는 기록은 없다. 새 언약과 새 계명은 표현만 다를 뿐 같은 말씀이기 때문이다. | [[요한복음]]에는 ‘새 언약’이 따로 기록되어 있지 않다. [[누가복음]] 역시 ‘새 계명’이라는 기록은 없다. 새 언약과 새 계명은 표현만 다를 뿐 같은 말씀이기 때문이다. | ||