감람산: 두 판 사이의 차이 - 하나님의 교회 지식사전

9번째 줄:

|특징=예수님의 공생애 기간 자주 언급됨<br>감람나무 숲이 있었음

}}

'''감람산'''(橄欖山, Mount of Olives, 히브리어: הַר הַזֵּיתִים, 헬라어: όρος των ελαιων)은 [[이스라엘]]의 [[예루살렘]] 동쪽에 있는 산이다. 신약성경에서 [[예수님의 생애|예수님의 복음 생애]]와 밀접하게 관련되어 여러 번 등장한다.

16번째 줄:

15번째 줄:

[[File:Garden of Gethsemane, Jerusalem, Holy Land-LCCN2002725020.tif|섬네일|겟세마네 동산의 감람나무]]

감람산은 말 그대로 '감람나무가 많은 산'이기 때문에 감람산이라는 이름이 붙었다. '성읍 동편 산',<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/에스겔#11장 |제목=에스겔 11:23 |저널= |인용문= 여호와의 영광이 성읍 중에서부터 올라가서 '''성읍 동편 산'''에 머물고}}</ref> '감람원'<ref name="벳바게, 베다니2">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#19장 |제목=누가복음 19:29 |저널= |인용문= '''감람원이라는 산'''의 벳바게와 베다니에 가까이 왔을 때에 제자 중 둘을 보내시며}}</ref> 등의 별칭으로도 불렸다.<br>

사실 한글개역성경에 나오는 감람나무는 올리브나무라고 표현해야 정확하다.<ref>"[https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?pageSize=10&searchKeyword=%EA%B0%90%EB%9E%8C%EC%82%B0 감람산]", 《표준국어대사전》, 국립국어원, "이스라엘 예루살렘 동쪽에 있는 해발 814미터의 산. 예수가 자주 와서 기도를 올렸으며, 그의 승천도 이 산정에서 이루어졌다고 한다. 원래는 올리브가 무성하였다고 하여 올리브산이라고도 한다."</ref> 이스라엘에 서식하는 나무는 올리브나무지만, 그 열매인 올리브가 감람나무 열매와 모양이 비슷해서 감람나무로 번역됐다. 식물학적으로는 올리브나무와 감람나무가 서로 다른 수종으로 분류된다.<ref>[http://www.joongang.tv/news/articleView.html?idxno=3360, "~~감람나무’와 ‘올리브나무’는~~ 같은 나무?"], 중앙신문, 2017. 9. 21., "'''올리브'''는 물푸레나무목에 속하고 '''감람'''은 무환자나무목 감람과(橄欖科)에 학명이 Canarium album 으로 불린다. 식물학상 분명하게 구별되는 '''나무'''다. '''올리브나무'''가 중간키 '''나무'''라면 '''감람나무'''는 큰 키에 30미터까지 자라는 '''나무'''로 잎도 '''올리브나무'''와는 확연히 다르다. 다만 열매가 비슷하다."</ref><ref>"감람나무",《브리태니커 세계대백과사전》제1권, 한국브리태니커회사, 1995, 185쪽, "성서에 나오는 감람나무는 중국에서 자라는 감람나무와는 전혀 다른 물푸레나무과(Oleaceae)에 속하는 올리브(Olea europaea)이다. 이는 중국에서 자라는 감람나무 열매가 올리브 열매와 비슷하여, 올리브나무를 감람나무로 잘못 번역한 것으로 여겨진다."</ref><br>

사실 한글개역성경에 나오는 감람나무는 올리브나무라고 표현해야 정확하다.<ref>"[https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?pageSize=10&searchKeyword=%EA%B0%90%EB%9E%8C%EC%82%B0 감람산]", 《표준국어대사전》, 국립국어원, "이스라엘 예루살렘 동쪽에 있는 해발 814미터의 산. 예수가 자주 와서 기도를 올렸으며, 그의 승천도 이 산정에서 이루어졌다고 한다. 원래는 올리브가 무성하였다고 하여 올리브산이라고도 한다."</ref> 이스라엘에 서식하는 나무는 올리브나무지만, 그 열매인 올리브가 감람나무 열매와 모양이 비슷해서 감람나무로 번역됐다. 식물학적으로는 올리브나무와 감람나무가 서로 다른 수종으로 분류된다.<ref>[http://www.joongang.tv/news/articleView.html?idxno=3360, "감람나무'와 '올리브나무'는 같은 나무?"], 중앙신문, 2017. 9. 21., "'''올리브'''는 물푸레나무목에 속하고 '''감람'''은 무환자나무목 감람과(橄欖科)에 학명이 Canarium album 으로 불린다. 식물학상 분명하게 구별되는 '''나무'''다. '''올리브나무'''가 중간키 '''나무'''라면 '''감람나무'''는 큰 키에 30미터까지 자라는 '''나무'''로 잎도 '''올리브나무'''와는 확연히 다르다. 다만 열매가 비슷하다."</ref><ref>"감람나무",《브리태니커 세계대백과사전》제1권, 한국브리태니커회사, 1995, 185쪽, "성서에 나오는 감람나무는 중국에서 자라는 감람나무와는 전혀 다른 물푸레나무과(Oleaceae)에 속하는 올리브(Olea europaea)이다. 이는 중국에서 자라는 감람나무 열매가 올리브 열매와 비슷하여, 올리브나무를 감람나무로 잘못 번역한 것으로 여겨진다."</ref><br>

==위치와 지리적 특성==

@@ 9번째 줄: / 9번째 줄: @@
 |특징=예수님의 공생애 기간 자주 언급됨<br>감람나무 숲이 있었음
 }}
 '''감람산'''(橄欖山, Mount of Olives, 히브리어: הַר הַזֵּיתִים, 헬라어: όρος των ελαιων)은 [[이스라엘]]의 [[예루살렘]] 동쪽에 있는 산이다. 신약성경에서 [[예수님의 생애|예수님의 복음 생애]]와 밀접하게 관련되어 여러 번 등장한다.
@@ 16번째 줄: / 15번째 줄: @@
 [[File:Garden of Gethsemane, Jerusalem, Holy Land-LCCN2002725020.tif|섬네일|겟세마네 동산의 감람나무]]
 감람산은 말 그대로 '감람나무가 많은 산'이기 때문에 감람산이라는 이름이 붙었다. '성읍 동편 산',<ref>{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/에스겔#11장 |제목=에스겔 11:23 |저널= |인용문= 여호와의 영광이 성읍 중에서부터 올라가서 '''성읍 동편 산'''에 머물고}}</ref> '감람원'<ref name="벳바게, 베다니2">{{웹 인용 |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/누가복음#19장 |제목=누가복음 19:29 |저널= |인용문= '''감람원이라는 산'''의 벳바게와 베다니에 가까이 왔을 때에 제자 중 둘을 보내시며}}</ref> 등의 별칭으로도 불렸다.<br>
-사실 한글개역성경에 나오는 감람나무는 올리브나무라고 표현해야 정확하다.<ref>"[https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?pageSize=10&searchKeyword=%EA%B0%90%EB%9E%8C%EC%82%B0 감람산]", 《표준국어대사전》, 국립국어원, "이스라엘 예루살렘 동쪽에 있는 해발 814미터의 산. 예수가 자주 와서 기도를 올렸으며, 그의 승천도 이 산정에서 이루어졌다고 한다. 원래는 올리브가 무성하였다고 하여 올리브산이라고도 한다."</ref> 이스라엘에 서식하는 나무는 올리브나무지만, 그 열매인 올리브가 감람나무 열매와 모양이 비슷해서 감람나무로 번역됐다. 식물학적으로는 올리브나무와 감람나무가 서로 다른 수종으로 분류된다.<ref>[http://www.joongang.tv/news/articleView.html?idxno=3360, "감람나무’와 ‘올리브나무’는 같은 나무?"], 중앙신문, 2017. 9. 21.,  "'''올리브'''는 물푸레나무목에 속하고 '''감람'''은 무환자나무목 감람과(橄欖科)에 학명이 Canarium album 으로 불린다. 식물학상 분명하게 구별되는 '''나무'''다. '''올리브나무'''가 중간키 '''나무'''라면 '''감람나무'''는 큰 키에 30미터까지 자라는 '''나무'''로 잎도 '''올리브나무'''와는 확연히 다르다. 다만 열매가 비슷하다."</ref><ref>"감람나무",《브리태니커 세계대백과사전》제1권, 한국브리태니커회사, 1995, 185쪽, "성서에 나오는 감람나무는 중국에서 자라는 감람나무와는 전혀 다른 물푸레나무과(Oleaceae)에 속하는 올리브(Olea europaea)이다. 이는 중국에서 자라는 감람나무 열매가 올리브 열매와 비슷하여, 올리브나무를 감람나무로 잘못 번역한 것으로 여겨진다."</ref><br>
+사실 한글개역성경에 나오는 감람나무는 올리브나무라고 표현해야 정확하다.<ref>"[https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?pageSize=10&searchKeyword=%EA%B0%90%EB%9E%8C%EC%82%B0 감람산]", 《표준국어대사전》, 국립국어원, "이스라엘 예루살렘 동쪽에 있는 해발 814미터의 산. 예수가 자주 와서 기도를 올렸으며, 그의 승천도 이 산정에서 이루어졌다고 한다. 원래는 올리브가 무성하였다고 하여 올리브산이라고도 한다."</ref> 이스라엘에 서식하는 나무는 올리브나무지만, 그 열매인 올리브가 감람나무 열매와 모양이 비슷해서 감람나무로 번역됐다. 식물학적으로는 올리브나무와 감람나무가 서로 다른 수종으로 분류된다.<ref>[http://www.joongang.tv/news/articleView.html?idxno=3360, "감람나무'와 '올리브나무'는 같은 나무?"], 중앙신문, 2017. 9. 21.,  "'''올리브'''는 물푸레나무목에 속하고 '''감람'''은 무환자나무목 감람과(橄欖科)에 학명이 Canarium album 으로 불린다. 식물학상 분명하게 구별되는 '''나무'''다. '''올리브나무'''가 중간키 '''나무'''라면 '''감람나무'''는 큰 키에 30미터까지 자라는 '''나무'''로 잎도 '''올리브나무'''와는 확연히 다르다. 다만 열매가 비슷하다."</ref><ref>"감람나무",《브리태니커 세계대백과사전》제1권, 한국브리태니커회사, 1995, 185쪽, "성서에 나오는 감람나무는 중국에서 자라는 감람나무와는 전혀 다른 물푸레나무과(Oleaceae)에 속하는 올리브(Olea europaea)이다. 이는 중국에서 자라는 감람나무 열매가 올리브 열매와 비슷하여, 올리브나무를 감람나무로 잘못 번역한 것으로 여겨진다."</ref><br>
 ==위치와 지리적 특성==