시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (토론) (번역)	이 문서를 다음으로 넘겨주기
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (토론) (번역)	넘겨주기 대상 문서
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (토론) (번역)	넘겨주기 문서가 이동되었을 때 이 넘겨주기가 자동으로 업데이트되지 않도록 막을 수 있으며, 이것이 필요한 경우는 매우 드뭅니다.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (토론) (번역)	대상 문서가 이동되었을 때 이 넘겨주기가 업데이트되지 않도록 막습니다.
visualeditor-dialog-meta-settings-section (토론) (번역)	문서 설정
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (토론) (번역)	필요하다면
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (토론) (번역)	전혀 없음
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (토론) (번역)	항상
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (토론) (번역)	문서에 네 개 미만의 문단이 있을 경우 각 문단을 나열하는 목차를 보여주거나 아예 보여주지 않도록 강제합니다. 기본적으로는 문서에 네 개 이상의 문단이 있으면 목차를 보여줍니다.
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (토론) (번역)	목차 보이기
visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (토론) (번역)	틀이 없습니다.
visualeditor-dialog-meta-title (토론) (번역)	옵션
visualeditor-dialog-table-caption (토론) (번역)	설명
visualeditor-dialog-table-collapsed (토론) (번역)	처음부터 접음
visualeditor-dialog-table-collapsible (토론) (번역)	접을 수 있음
visualeditor-dialog-table-sortable (토론) (번역)	정렬
visualeditor-dialog-table-title (토론) (번역)	표 속성
visualeditor-dialog-table-wikitable (토론) (번역)	스타일 적용 (위키테이블)
visualeditor-dialog-template-title (토론) (번역)	틀
visualeditor-dialog-transclusion-action-save (토론) (번역)	저장
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (토론) (번역)	"$1"은(는) 이미 "$2"로 추가되었습니다. 사이드바에서 옵션을 확인하세요. 이는 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases 다른 이름] 또는 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label 라벨]을 사용했기 때문입니다.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (토론) (번역)	"$1" 값을 추가할 수 없습니다. 해당 변수는 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated 구식]으로 표기되어 있습니다.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (토론) (번역)	"$2" 변수를 두 번 추가할 수 없습니다.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (토론) (번역)	"$2" 변수는 이미 사용 가능합니다. 사이드바에서 옵션을 확인해 주십시오.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (토론) (번역)	$1 값은 금지된 문자입니다. 변수를 추가하려면 제거해 주십시오.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (토론) (번역)	변수가 더 있다면 틀데이터에 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters 변수 정보를 추가]해 주세요. 틀 내에 존재하는 변수만 제대로 감지됩니다. [[$1|틀 문서]]에 기존 변수에 관한 정보가 있을 수 있습니다.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (토론) (번역)	변수 이름
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (토론) (번역)	추가
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (토론) (번역)	틀 추가
visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (토론) (번역)	틀 추가
visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (토론) (번역)	추가
visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (토론) (번역)	틀데이터에 없는 변수 추가하기
visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (토론) (번역)	위키텍스트 추가
visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (토론) (번역)	검색으로 돌아가시겠습니까? 변경사항은 소실되며 이 작업은 취소할 수 없습니다.
visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (토론) (번역)	틀 편집기를 닫으시겠습니까? 변경사항은 소실되며 이 작업은 취소할 수 없습니다.
visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (토론) (번역)	옵션 숨기기
visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (토론) (번역)	편집 버리기
visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (토론) (번역)	편집 계속
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (토론) (번역)	$1에서 생성됨
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (토론) (번역)	불러오는 중...
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (토론) (번역)	사용되지 않는 필드
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (토론) (번역)	필드는 구식입니다. $1
visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (토론) (번역)	옵션 보기
visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (토론) (번역)	사용하지 않는 항목 숨기기
visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (토론) (번역)	일치하는 항목이 없습니다
visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (토론) (번역)	필드 찾기
visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (토론) (번역)	모두 표시
visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (토론) (번역)	$1의 변수 검색
visualeditor-dialog-transclusion-help-message (토론) (번역)	Templates provide formatting for content. This editor shows what options a template provides on the left and values can then be added to those options on the right.
visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (토론) (번역)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Help for editing templates]

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서