@@ Linha 251: / Linha 251: @@
 O domingo é amplamente aceito como dia cristão de culto, contudo, nenhuma evidência sobre isso não pode ser encontrada na Bíblia. Por toda a época apostólica, o dia de sábado foi guardado de acordo com a Bíblia, mas um conflito começou a ser levantado conforme a igreja se secularizou e as igrejas do ocidente, que estavam centralizadas em Roma, insistiram na observância do culto dominical.<br>
-년 기독교를 공인한 [https://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=101013000740280 콘스탄티누스] 황제가 321년 한 주의 첫째 날을 '존경할 만한 태양의 날(Sunday)'로 규정하고 이날을 예배일 겸 휴일로 규정하는 일요일 휴업령을 내림으로 안식일 예배가 완전히 사라지고 [[주일예배 (일요일 예배)|일요일 예배]]가 확립됐다. 당시 반포된 [[콘스탄티누스 1세|콘스탄티누스]]의 명령은 '모든 재판관과 시민 그리고 기술자들은 존엄한 태양의 날에 쉬어야 한다'는 것이었다. 즉 일요일은 그리스도를 위한 예배일이 아니라 당시 대다수 로마인이 믿고 있던 태양신을 위한 예배일이었다. 이때부터 일요일 예배가 교회의 전통으로 굳어져 신·구교를 막론하고 대다수 교회가 일요일에 예배하나, 하나님의 교회는 성경대로 일곱째 날 안식일인 토요일에 예배한다.<ref name="하나님의교회 진리소개" />
+년 기독교를 공인한 [https://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=101013000740280 콘스탄티누스] 황제가 321년 한 주의 첫째 날을 '존경할 만한 태양의 날(Sunday)'로 규정하고 이날을 예배일 겸 휴일로 규정하는 일요일 휴업령을 내림으로 안식일 예배가 완전히 사라지고 [[주일예배 (일요일 예배)|일요일 예배]]가 확립됐다. 당시 반포된 [[콘스탄티누스 1세|콘스탄티누스]]의 명령은 '모든 재판관과 시민 그리고 기술자들은 존엄한 태양의 날에 쉬어야 한다'는 것이었다. 즉 일요일은 그리스도를 위한 예배일이 아니라 당시 대다수 로마인이 믿고 있던 태양신을 위한 예배일이었다. 이때부터 일요일 예배가 교회의 전통으로 굳어져 신·구교를 막론하고 대다수 교회가 일요일에 예배하나, 하나님의 교회는 성경대로 일곱째 날 안식일인 토요일에 예배한다.
-Em 313 d.C., o imperador [https://www.britannica.com/biography/Constantine-I-Roman-emperor Constantino] oficialmente reconheceu o cristianismo, e em 321 d.C. ele decretou que o domingo deveria ser o dia de descanso e culto, chamando o primeiro dia da semana de o “venerável dia do sol”. Isso foi a causa de o culto do sábado desaparecer completamente e ser substituído pela observância do [[Culto Dominical (Culto de Domingo)|culto dominical]]. Naquele tempo, a ordem de Constantino foi de que todos os juízes, cidadãos e artesãos deveriam descansar no venerável dia do sol. Em outras palavras, o domingo não era o dia para adorar a Cristo, mas um dia para adorar o deus sol, que a maioria dos romanos acreditava naquela época. Daquele momento em diante, o culto dominical estabeleceu-se como a tradição da igreja, e é a razão por que a maioria das igrejas oferece culto no domingo até os dias de hoje. Contudo, a Igreja de Deus adere aos ensinamentos da Bíblia e assim oferece culto no sábado, o sétimo dia de repouso, desprezando o longo tempo que as outras igrejas têm realizado a tradição criada pelos homens do [[Culto Dominical (Culto de Domingo)|culto dominical]].<sup>[12]</sup>
+Em 313 d.C., o imperador [https://www.britannica.com/biography/Constantine-I-Roman-emperor Constantino] oficialmente reconheceu o cristianismo, e em 321 d.C. ele decretou que o domingo deveria ser o dia de descanso e culto, chamando o primeiro dia da semana de o “venerável dia do sol”. Isso foi a causa de o culto do sábado desaparecer completamente e ser substituído pela observância do [[Culto Dominical (Culto de Domingo)|culto dominical]]. Naquele tempo, a ordem de Constantino foi de que todos os juízes, cidadãos e artesãos deveriam descansar no venerável dia do sol. Em outras palavras, o domingo não era o dia para adorar a Cristo, mas um dia para adorar o deus sol, que a maioria dos romanos acreditava naquela época. Daquele momento em diante, o culto dominical estabeleceu-se como a tradição da igreja, e é a razão por que a maioria das igrejas oferece culto no domingo até os dias de hoje. Contudo, a Igreja de Deus adere aos ensinamentos da Bíblia e assim oferece culto no sábado, o sétimo dia de repouso, desprezando o longo tempo que as outras igrejas têm realizado a tradição criada pelos homens do [[Culto Dominical (Culto de Domingo)|culto dominical]].<ref name="하나님의교회 진리소개" />
 ==== 크리스마스는 태양신 탄생일'''Natal é o dia de nascimento do deus sol''' ====
-대다수 기독교인들은 매년 12월 25일을 [[크리스마스 (성탄절)|크리스마스]]라 하며 예수님의 탄생일로 기념한다. 그러나 성경 어디에도 12월 25일이 그리스도의 탄생일이라는 기록이 없다. 역사 기록에 따르면, 12월 25일은 로마의 동지제로서 태양신 [https://terms.naver.com/entry.naver?docId=629273&cid=50766&categoryId=50794 미트라]의 탄생일이었다.<ref>Nascimento do Invencível Sol. Enciclopédia das Celebrações de Natal e Ano Novo (2003). Retrieved, 12 maio de 2022</ref> 약 4세기경 기독교가 세속화되면서 태양신 탄생일이 교회에 유입되어 예수님 탄생일로 변질된 것이 크리스마스다. 하나님의 교회는 성경에 없는 이방 종교의 축제일인 크리스마스를 지키지 않는다.<ref name="하나님의교회 진리소개" />Todos os anos, a maioria dos cristãos celebra o dia 25 de dezembro como nascimento de Jesus, chamando-o de [[Natal]]. Contudo, não há registro na Bíblia de que o dia 25 de dezembro seja o nascimento de Jesus Cristo. De acordo com os registros históricos, o dia 25 de dezembro era o solstício de inverno romano e o nascimento do deus sol, Mitra.<sup>[35]</sup> Por volta do século IV, o cristianismo se secularizou, o nascimento do deus sol foi introduzido na igreja e foi considerado como o nascimento de Jesus. A Igreja de Deus não celebra o Natal, um feriado originado de uma religião pagã e que não se encontra na Bíblia.<sup>[12]</sup>
+대다수 기독교인들은 매년 12월 25일을 [[크리스마스 (성탄절)|크리스마스]]라 하며 예수님의 탄생일로 기념한다. 그러나 성경 어디에도 12월 25일이 그리스도의 탄생일이라는 기록이 없다. 역사 기록에 따르면, 12월 25일은 로마의 동지제로서 태양신 [https://terms.naver.com/entry.naver?docId=629273&cid=50766&categoryId=50794 미트라]의 탄생일이었다. 약 4세기경 기독교가 세속화되면서 태양신 탄생일이 교회에 유입되어 예수님 탄생일로 변질된 것이 크리스마스다. 하나님의 교회는 성경에 없는 이방 종교의 축제일인 크리스마스를 지키지 않는다.Todos os anos, a maioria dos cristãos celebra o dia 25 de dezembro como nascimento de Jesus, chamando-o de [[Natal]]. Contudo, não há registro na Bíblia de que o dia 25 de dezembro seja o nascimento de Jesus Cristo. De acordo com os registros históricos, o dia 25 de dezembro era o solstício de inverno romano e o nascimento do deus sol, [https://www.britannica.com/topic/Mithra Mitra].<ref>Nascimento do Invencível Sol. Enciclopédia das Celebrações de Natal e Ano Novo (2003). Retrieved, 12 maio de 2022</ref> Por volta do século IV, o cristianismo se secularizou, o nascimento do deus sol foi introduzido na igreja e foi considerado como o nascimento de Jesus. A Igreja de Deus não celebra o Natal, um feriado originado de uma religião pagã e que não se encontra na Bíblia.<ref name="하나님의교회 진리소개" />
 ==== 십자가 우상 배척'''Rejeitando a cruz que é idolatria''' ====
@@ Linha 285: / Linha 285: @@
 <br>
-초대교회 진리가 사라진 지 1600여 년의 기나긴 세월이 흘러서야 하나님의 교회가 재건됐다. '[[예수님의 재림 시기|무화과나무의 비유]]'에 따라 1948년부터 복음 사역을 시작한 재림 그리스도 안상홍님은 유월절을 비롯해 3차의 7개 절기, 안식일 등 사라졌던 새 언약의 진리를 회복하고 1964년 하나님의 교회를 다시 세웠다. 한국을 넘어 세계 각국에서 구원의 진리를 깨닫고 나아오는 사람들이 늘어나면서, 하나님의 교회는 현재 175개국에서 복음을 전하고 있다.Depois que um longo tempo de mil e seiscentos anos se passaram desde que a verdade da igreja primitiva desapareceu, a Igreja de Deus foi restabelecida. De acordo com a “[[O tempo da segunda vinda de Jesus|parábola da figueira]]”, Senhor Ahnsahnghong, a Segunda Vinda de Cristo, começou seu ministério do evangelho em 1948 e restaurou a verdade da Nova Aliança que tinha desaparecido, incluindo a Páscoa, as sete festas de três tempos, e o Sábado. Além disso, ele reestabeleceu a Igreja de Deus em 1964. Atualmente, a Igreja de Deus está pregando o evangelho em 175 países já que cada vez mais pessoas compreendem a verdade da salvação e vêm de toda a parte do mundo.<small>{{참고|하나님의 교회 역사|l1=História da Igreja de Deus|설명=Para mais informação, consulte}}</small>
+초대교회 진리가 사라진 지 1600여 년의 기나긴 세월이 흘러서야 하나님의 교회가 재건됐다. '[[예수님의 재림 시기|무화과나무의 비유]]'에 따라 1948년부터 복음 사역을 시작한 재림 그리스도 안상홍님은 유월절을 비롯해 3차의 7개 절기, 안식일 등 사라졌던 새 언약의 진리를 회복하고 1964년 하나님의 교회를 다시 세웠다. 한국을 넘어 세계 각국에서 구원의 진리를 깨닫고 나아오는 사람들이 늘어나면서, 하나님의 교회는 현재 175개국에서 복음을 전하고 있다.Depois que um longo tempo de mil e seiscentos anos se passaram desde que a verdade da igreja primitiva desapareceu, a Igreja de Deus foi restabelecida. De acordo com a “[[O tempo da segunda vinda de Jesus|parábola da figueira]]”, Senhor Ahnsahnghong, a Segunda Vinda de Cristo, começou seu ministério do evangelho em 1948 e restaurou a verdade da Nova Aliança que tinha desaparecido, incluindo a Páscoa, as sete festas de três tempos, e o Sábado. Além disso, ele reestabeleceu a Igreja de Deus em 1964. Atualmente, a Igreja de Deus está pregando o evangelho em 175 países já que cada vez mais pessoas compreendem a verdade da salvação e vêm de toda a parte do mundo.<small>{{참고|História da Igreja de Deus|l1=História da Igreja de Deus|설명=Para mais informação, consulte}}</small>
-==하나님의 교회 선교==
+== 하나님의 교회 선'''A Obra Missionária da Igreja de Deus'''교 ==
 하나님은 '모든 사람이 진리를 알고 구원에 이르기를 바란다'고 하셨다.<ref>{{citar web|url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/디모데전서#2장 |titulo=디모데전서 2:4 |citacao=하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데 이르기를 원하시느니라}}</ref> 이러한 뜻에 따라, 하나님의 교회는 성경을 중심으로 하나님의 가르침을 전파하며 초대교회 진리와 신앙을 회복하는 '완전한 종교개혁'을 추구하고 있다. 더불어 "오라, 생명수를 받으라"<ref name=":0" /> 하신 성령과 신부께로 전 세계인이 나아와 영원한 구원과 행복을 얻을 수 있도록 새 언약 진리와 하나님의 사랑을 세계에 전파한다.
-===선교 현황===
+Deus disse que ele quer que todas as pessoas cheguem ao conhecimento da verdade e sejam salvas.<sup>[49]</sup> Seguindo a vontade de Deus, a Igreja de Deus está buscando uma “perfeita reforma religiosa” que é restaurar a verdade e a fé da Igreja Primitiva, ao pregar os ensinamentos de Deus, centralizado na Bíblia. Além disso, a Igreja de Deus prega a verdade da Nova Aliança e o amor de Deus para que todas as pessoas ao redor do mundo possam vir ao Espírito e à Noiva que disseram: “Venham e recebam de graça a água da vida”, <sup>[16]</sup> e possam receber a eterna salvação e felicidade.
+=== 선교 현황'''Estado Atual da Obra Missionária''' ===
 하나님의 교회는 "온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라"<ref>{{citar web|url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/마가복음#16장 |titulo=마가복음 16:15 |citacao=또 가라사대 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라}}</ref> 하신 말씀에 따라 1997년 해외 선교를 시작했다. 미국 로스앤젤레스에서 시작된 [[북아메리카 하나님의 교회|북미 선교]]는 현지 50개 주와 캐나다 주요 도시까지 교회가 설립될 만큼 빠르게 진행되고 있다. 1998년 페루에서 시작한 [[남아메리카 하나님의 교회|중남미 선교]]를 통해 브라질의 아마존 밀림, 페루의 안데스산맥 골짜기까지 복음이 전해졌다. 현재 [[유럽 하나님의 교회|유럽]], [[아시아 하나님의 교회|아시아]], [[아프리카 하나님의 교회|아프리카]], [[오세아니아 하나님의 교회|오세아니아]] 등 전 세계 175개국 7500여 교회에서 성도들이 신앙생활을 이어 나가고 있다. 각국 하나님의 교회마다 구성원 90%가 현지인이며 현지인 목회자도 상당수다.<ref name=":4">[https://jmagazine.joins.com/monthly/view/339727 "한국과 세계 잇는 가교 20년, 하나님의 교회 해외성도방문단"]. 《월간중앙》. 2024. 6월호</ref>
-{{그림|watv_main.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=[http://www.watv.org 하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지]}}
-하나님의 교회는 전 세계 어디서든지 인류 구원을 위한 하나님의 음성을 들을 수 있도록, 문서, 영상, 인터넷 등 다양한 매체를 활용해 진리를 알린다. 안상홍님이 저술한 진리 책자, 하나님의 가르침을 전하는 설교집, 성도들의 깨달음이 담긴 수필집, 창작동화집 등 다양한 간행물과 바른 신앙 및 인성 함양에 필요한 인쇄물을 제작, 보급한다. 영어, 스페인어, 중국어, 힌디어 등 사용 인구가 많은 언어부터 카시어, 벵골어, 크로아티아어, 구자라트어 등 지역 언어까지 60여 언어로 출판물이 번역돼, 통신이 원활하지 않은 지역까지 구원의 소식이 전해지고 있다.<br>
-하나님의 교회 소개, 전 세계 지역교회 소식, 영상 설교, 애니메이션 등 다채롭게 제작된 영상들도 세계 각국 언어로 번역되어 세계인에게 감동과 깨달음을 선물한다. 하나님의 교회 공식 홈페이지, 미디어캐스트, 유튜브 채널 등을 통해 누구나 접할 수 있다. 코로나19 팬데믹 당시에는 만나기 힘든 가족과 친구, 이웃 간의 화합을 위해 '[[플라워레터 캠페인]]', '직장인을 위한 힐링 웨비나'<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20210418321 |titulo=하나님의 교회, 직장인을 위한 힐링 웨비나 개최 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 등 온라인을 통한 사랑나눔의 기회를 제공하기도 했다.
-<small>{{참고|하나님의 교회 선교|l1=하나님의 교회 선교|설명=더 자세한 내용은}}</small>
-===해외성도 방문단===
+A Igreja de Deus começou sua obra missionária no exterior em 1997 de acordo com o ensinamento de Deus de “ir ao mundo todo e pregar as boas-novas a toda criatura”. A obra missionária na América do Norte, que começou em Los Angeles, Califórnia, se espalhou tão rapidamente que a Igreja foi estabelecida em todos os 50 estados norte-americanos, bem como em cidades principais no Canadá. Através da obra missionária na América Central e na América do Sul, que começou no Peru em 1998, o evangelho tem sido pregado até na floresta amazônica no Brasil e nos vales dos Andes no Peru também. Hoje, os membros estão mantendo diligentemente sua vida de fé em mais de 7500 igrejas em 175 países ao redor do mundo, incluindo a Europa, Ásia, África e Oceania. 90% dos membros de todas as Igrejas de Deus em cada país são locais e também há um número significativo de ministros pastorais locais.
-{{그림| 대한민국-62차-해외성도방문단-판교성전.jpg |정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=제62차 해외성도 방문단}}
+{{그림|watv_main.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=[https://watv.org/pt/home/ Website da Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial]}}
+하나님의 교회는 전 세계 어디서든지 인류 구원을 위한 하나님의 음성을 들을 수 있도록, 문서, 영상, 인터넷 등 다양한 매체를 활용해 진리를 알린다. 안상홍님이 저술한 진리 책자, 하나님의 가르침을 전하는 설교집, 성도들의 깨달음이 담긴 수필집, 창작동화집 등 다양한 간행물과 바른 신앙 및 인성 함양에 필요한 인쇄물을 제작, 보급한다. 영어, 스페인어, 중국어, 힌디어 등 사용 인구가 많은 언어부터 카시어, 벵골어, 크로아티아어, 구자라트어 등 지역 언어까지 60여 언어로 출판물이 번역돼, 통신이 원활하지 않은 지역까지 구원의 소식이 전해지고 있다.A Igreja de Deus prega a verdade através de vários meios como documentos, vídeos e internet para que as pessoas possam ouvir em qualquer lugar do mundo a voz de Deus que diz pela salvação da humanidade. A Igreja de Deus produz e fornece várias publicações como os Livros da Verdade escritos pelo Senhor Ahnsahnghong, livros de sermões que entregam os ensinamentos de Deus, coleções de textos contendo a compreensão dos membros da Igreja, coleções de histórias infantis, e outros materiais impressos necessários para cultivar boa fé e caráter. As notícias da salvação estão sendo entregues até mesmo nas regiões com pouca comunicação conforme as publicações são traduzidas para mais de 60 idiomas. Isso inclui idiomas que são falados por populações grandes como inglês, espanhol, português, chinês, hindi e até mesmo idiomas locais como khasi, bengalês, croata e guzerate.
+<br>
+하나님의 교회 소개, 전 세계 지역교회 소식, 영상 설교, 애니메이션 등 다채롭게 제작된 영상들도 세계 각국 언어로 번역되어 세계인에게 감동과 깨달음을 선물한다. 하나님의 교회 공식 홈페이지, 미디어캐스트, 유튜브 채널 등을 통해 누구나 접할 수 있다. 코로나19 팬데믹 당시에는 만나기 힘든 가족과 친구, 이웃 간의 화합을 위해 '[[플라워레터 캠페인]]', '직장인을 위한 힐링 웨비나'<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20210418321 |titulo=하나님의 교회, 직장인을 위한 힐링 웨비나 개최 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 등 온라인을 통한 사랑나눔의 기회를 제공하기도 했다.Vários vídeos, como o vídeo de apresentação da Igreja de Deus, de notícias das igrejas locais ao redor do mundo, sermões em vídeo e desenhos, também são traduzidos em cada idioma, tocando e iluminando os corações das pessoas ao redor do mundo. Eles também estão acessíveis a todos através do site oficial da Igreja de Deus, Media Cast, canal do YouTube, etc. A Igreja também forneceu oportunidades para compartilhar o amor on-line como a “Campanha Carta de Flores” e “Webinários de Cura para Trabalhadores”<sup>[52]</sup> para promover a harmonia dentre os membros da família, amigos e vizinhos com quem era difícil de encontrar durante as restrições da pandemia de COVID-19.<small>{{참고|A Obra Missionária da Igreja de Deus|l1=A Obra Missionária da Igreja de Deus|설명=Para mais informações, consulte o documento}}</small>
+=== 해외성도 방문'''Grupo Visitante do Exterior''' ===
+=== 단 ===
+{{그림| 대한민국-62차-해외성도방문단-판교성전.jpg |정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=62º Grupo Visitante do Exterior}}
+성경의 예언대로 아버지 하나님과 어머니 하나님이 등장한 나라이자 새 언약 복음이 복구된 한국은 전 세계 성도들에게 성지(聖地)로 여겨진다. 한국을 방문해 어머니의 사랑을 체득하고 성경 진리를 탐구하길 원하는 해외 성도들이 많아지자 하나님의 교회는 2001년부터 [[하나님의 교회 해외성도 방문단|해외성도 방문단]] 프로그램을 진행했다. 2024년 5월까지 각 대륙에서 다양한 분야에 종사하는 해외 성도들이 총 79차 한국을 다녀갔다.A Coreia é de onde Deus Pai e Deus Mãe vieram, e onde o evangelho da Nova Aliança foi restaurado de acordo com as profecias da Bíblia. Por essa razão, é considerada como uma terra santa pelos membros da Igreja de Deus ao redor do mundo. Como o número de membros do exterior que querem visitar a Coreia para aprender o amor da Mãe e estudar a verdade da Bíblia aumentou, a Igreja de Deus começou o programa Grupo Visitante do Exterior em 2001. Até maio de 2024, os membros do exterior visitaram a Coreia um total de 79 vezes.
+<br>
+하나님의 교회는 성경 교육을 비롯해 한국의 문화와 발전상을 체험할 수 있는 다채로운 프로그램을 제공한다. 해외성도 방문단은 일주일에서 보름 정도 한국에 머물며 신앙의 깊이를 더하고 한국 문화 속에 담긴 어머니의 따뜻한 사랑을 배운다. 본국으로 돌아간 뒤에는 참된 신앙인으로 성장하고 한국의 문화와 역사를 알리며 한국과 세계를 잇는 민간 외교에도 기여하고 있다.<ref name=":4" /><ref>{{citar web|url=http://monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=7579&NewsNumb=2019087579 |titulo=전 세계 대학생으로 구성된 제75차 해외성도방문단 월간조선 뉴스룸 |data=2019. 8. 1.}}</ref>A Igreja fornece vários programas para experimentar a cultura coreana e estudo bíblico. Os membros do exterior ficam na Coreia por cerca de uma a duas semanas para aprofundar sua fé e aprender sobre o amor caloroso da Mãe contido na cultura coreana. Depois de retornar para seus países natais, a fé deles cresce ainda mais e eles também contribuem para a diplomacia civil conectando a Coreia e o mundo.<sup>[53]</sup>
+== 성도들의 신앙생활'''Vida da Fé dos Membros''' ==
+{{그림|하나님의 교회-2019 정기총회-행복한 가정 국제 콘퍼런스 1.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Conferência Mundial para a Família Feliz}}
+전 세계 하나님의 교회 성도들은 국가·인종·문화·언어가 달라도 '천국 가족'이기에 사랑과 겸손, 배려로 서로를 대한다. 아버지 하나님, 어머니 하나님의 자녀이자 형제자매로서 남녀노소를 막론하고 경어를 사용하며 서로 존중한다. 주는 사랑, 양보, 칭찬, 섬김 등의 가르침이 담긴 [[어머니 교훈]]을 마음에 새기고 "복 많이 받으세요"라는 인사를 나누며 축복을 빌어준다.<ref name="월간중앙12">{{citar web|url=https://jmagazine.joins.com/monthly/view/318952 |titulo=[루터 종교개혁 500년 - 하나님의 교회와 성서의 진리] 하나님의교회 세계복음선교협회, 270만 성도의 '대합창' 월간중앙 |data=2017. 12월호}}</ref>Os membros da Igreja de Deus por todo o mundo tratam uns aos outros com amor, humildade e consideração, ainda que eles sejam de diferentes nacionalidades, raças, culturas e idiomas; isso porque todos eles são membros da mesma “família celestial”. Eles respeitam uns aos outros como irmãos e irmãs, bem como filhos de Deus Pai e de Deus Mãe, falando educadamente uns com os outros independentemente da idade, posição ou título. Eles gravam em seus corações as Lições da Nossa Mãe, que contêm os ensinamentos sobre compartilhar amor, ceder aos demais, elogiar uns aos outros e servir. Os membros até mesmo se cumprimentam e compartilham bênção ao dizer “Deus te abençoe”.<sup>[54]</sup>
+<br>
+하나님의 교회는 인류를 하나님이 창조하신 지구라는 집에서 함께 사는 대가족으로 바라본다.<ref>{{citar web |url=https://watv.org/ko/church-intro/ |titulo=교회 소개 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 이에 성도들은 지구촌 가족애를 기반으로 가족 구성원 모두의 행복을 추구한다. 성도들의 밝은 마음과 언행은 가정과 학교, 직장, 사회 곳곳에서 긍정적인 영향을 주며 소통과 화합에 기여한다.A Igreja de Deus considera todas as pessoas como uma família grande que vive junto em uma casa construída por Deus, chamada Terra.<sup>[55]</sup> Portanto, os membros da Igreja buscam pela felicidade de todas as pessoas, baseada no amor que é compartilhado com uma família. Sua mentalidade positiva contribui para o aumento da comunicação e harmonia onde quer que eles estejam.
+=== 가족 사랑, 가정 중시'''Amor pela Família, Valorizado o Lar''' ===
+{{그림|미국NY뉴윈저_유월절_시온에-오는-발걸음-20190418.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Membros da Igreja de Deus em New Windsor, NY, EUA, que vão à igreja para celebrar a Páscoa}}
+성도들은 개인이 속한 가정에서부터 사랑을 실천하는 것을 신앙생활의 기본으로 여긴다. 국가와 사회의 뿌리인 가정에서 선한 행실과 따뜻한 말로 천국을 실현하는 것을 지침으로 삼는다.Os membros consideram a prática do amor, começando pela sua casa, como a base de sua vida de fé. A orientação é compreender o reino dos céus através de boas obras e palavras calorosas, que é a raiz da nossa sociedade.
+<br>
+하나님의 교회는 교육 프로그램, 행사, 세미나 등을 마련해 가정의 화목을 돕고 가족의 중요성을 일깨운다. 부모님의 사랑과 소중함을 되새길 수 있는 자체 기획 전시회 [['진심, 아버지를 읽다'전]], [['우리 어머니' 글과 사진전]]은 전국 각지 하나님의 교회에서 순회 개최돼 누적 관람객 110만 명을 돌파했다. 행복한 가정을 위한 세미나와 [[행복한 가정 국제 콘퍼런스|국제 콘퍼런스]],<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20190406933 |titulo='행복한 가정' 국제 콘퍼런스 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 가족 초청 오케스트라 연주회,<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20131201156 |titulo='어머니 마음을 담은 힐링 연주회' 수도권 순회 일단락 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 가족과 함께하는 새 예루살렘 큰잔치<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20090628548 |titulo=가족과 하늘 사랑을 나누는 은혜의 마당 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 등에도 수많은 이들이 참석해 가족과 기쁨을 함께했다.A Igreja de Deus ajuda famílias a viverem em harmonia, e desperta os membros para a importância da família através de programas educacionais, eventos e seminários. A Exposição “Sinceridade: Recitando o Pai” e a Exposição Literária e Fotográfica “Nossa Mãe” foram realizados na Igreja de Deus por toda a Coreia para lembrar os visitantes do amor de seus pais. O número total de visitantes dessas exposições excedeu a 1.100.000. Além disso, numerosas pessoas compartilham alegria com suas famílias ao participar de Seminários para a Família Feliz, várias conferências globais,<sup>[56]</sup> concertos de orquestra convidando os membros da família,<sup>[57]</sup> festival da Nova Jerusalém, bem como muitos outros eventos para a família.<sup>[58]</sup>
+<br>
+하나님의 교회는 가족 월간지 《[[안식일을 준비하는 행복한 가정|행복한 가정]]》 등 간행물과 각종 단행본을 발간해 성도들이 가족과 소통하는 창구를 꾸준히 마련한다. 이를 통해 가정에서부터 올바르게 믿음을 세우고 건강한 삶을 영위할 수 있도록 돕는다.A Igreja de Deus tem várias publicações como a revista mensal da família, LAR FELIZ, e regularmente fornece materiais para os membros se comunicarem prontamente com seus familiares. Todos esses materiais são usados para ajudar a edificar a fé dos membros nos seus lares, bem como encorajá-los a ter uma vida saudável.
-성경의 예언대로 아버지 하나님과 어머니 하나님이 등장한 나라이자 새 언약 복음이 복구된 한국은 전 세계 성도들에게 성지(聖地)로 여겨진다. 한국을 방문해 어머니의 사랑을 체득하고 성경 진리를 탐구하길 원하는 해외 성도들이 많아지자 하나님의 교회는 2001년부터 [[하나님의 교회 해외성도 방문단|해외성도 방문단]] 프로그램을 진행했다. 2024년 5월까지 각 대륙에서 다양한 분야에 종사하는 해외 성도들이 총 79차 한국을 다녀갔다.<br>
+=== 말씀 중심'''Centralizado na Palavra de Deus''' ===
-하나님의 교회는 성경 교육을 비롯해 한국의 문화와 발전상을 체험할 수 있는 다채로운 프로그램을 제공한다. 해외성도 방문단은 일주일에서 보름 정도 한국에 머물며 신앙의 깊이를 더하고 한국 문화 속에 담긴 어머니의 따뜻한 사랑을 배운다. 본국으로 돌아간 뒤에는 참된 신앙인으로 성장하고 한국의 문화와 역사를 알리며 한국과 세계를 잇는 민간 외교에도 기여하고 있다.<ref name=":4" /><ref>{{citar web|url=http://monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=7579&NewsNumb=2019087579 |titulo=전 세계 대학생으로 구성된 제75차 해외성도방문단 월간조선 뉴스룸 |data=2019. 8. 1.}}</ref>
+{{그림|제16회외국어성경발표력경연대회-발표모습.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=16º Concurso de Pregação da Bíblia em Idioma Estrangeiro}}
+성경에 기록된 대로 아버지 하나님과 어머니 하나님을 신앙하는 하나님의 교회 성도들은, 성경 말씀을 '[[생명수]]'로 믿으며 꾸준하고 체계적으로 진리를 탐구하고 하나님의 가르침을 되새긴다. 하나님의 교회는 성도들이 성경 속 진리를 올바로 깨닫고 믿음을 바로 세울 수 있도록 연령별·직책별 맞춤 교육을 시행한다.Os membros da Igreja de Deus, que creem em Deus Pai e Deus Mãe, como testificado na Bíblia, estão constante e meticulosamente aprendendo a verdade e refletindo sobre os ensinamentos de Deus, crendo nas palavras da Bíblia como a “água da vida”. A Igreja de Deus conduz numerosas educações adaptadas para vários grupos de idade e posições para que os membros possam entender as verdades da Bíblia corretamente e cultivar sua fé.
-==성도들의 신앙생활==
+<br>
-{{그림|하나님의 교회-2019 정기총회-행복한 가정 국제 콘퍼런스 1.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀='행복한 가정' 국제 콘퍼런스}}
+그중 IUBA, IWBA, IMBA는 청년 성도들을 대상으로 한 글로벌 교육 제도다. 청년들은 성경의 진리뿐 아니라 도덕적 품성과 리더십, 외국어 등 사회인으로서 필요한 소양을 배운다. 교회는 《예쁜 천사 될래요》(유아 교재), 《하나님이 좋아요》(초등 교재), 《[[소울]]》(청소년 월간지) 등 어린이와 청소년의 눈높이에 맞춘 교재를 통해 성경 이해와 인성 함양을 돕는다. 방학 때는 청소년 학생캠프와 초등캠프를 개최해 성경 교육, 체험학습 및 견학, 봉사활동 등으로 다채로운 경험을 제공한다.<ref>[https://watv.org/ko/2024-winter-student-camp/ "2024 동계 학생캠프·초등 겨울방학캠프"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》.</ref><ref>{{citar web |url=http://www.shinailbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=1191827 |titulo=하나님의 교회, 하계 학생캠프 개최 |obra= 신아일보 |publicado= |data=2019. 8. 2. |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 전문가 초빙 인성교육으로 긍정적인 마음가짐과 바른 가치관 형성의 기틀을 마련해 준다.<ref>{{citar web |url=https://weekly.donga.com/3/all/11/1948461/1 |titulo=청소년의 바른 인성과 푸른 꿈 위한 길잡이, 하나님의 교회 |obra= 주간동아 |publicado= |data=1222호 |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref>Isso é visto através dos programas educacionais para membros jovens que são IUBA, IWBA e IMBA. Os jovens aprendem não apenas a verdade da Bíblia, mas também sobre assuntos a respeito de caráter moral, liderança e idiomas estrangeiros, que são essenciais para eles se tornarem membros produtivos da sociedade. A igreja ajuda crianças e adolescentes a desenvolverem bons caráteres e compreensão básica da Bíblia através de livros como QUERO SER UM BELO ANJO (livro didático para jardim de infância), ''EU GOSTO DE DEUS'' (livro didático para estudantes do ensino fundamental), e SOUL (revista mensal para adolescentes). Durante o período das férias escolares são realizados acampamentos de verão e inverno para estudantes do ensino fundamental e médio para fornecer diversas experiências como educação da Bíblia, programas de aprendizado de experiências, excursões e serviços voluntários.<sup>[59][60]</sup> A Igreja também ajuda os membros jovens a prepararem uma firme fundação para uma mentalidade positiva e da formação de valores próprios através de educação de caráter guiada pelos especialistas deste campo.<sup>[61]</sup>
-전 세계 하나님의 교회 성도들은 국가·인종·문화·언어가 달라도 '천국 가족'이기에 사랑과 겸손, 배려로 서로를 대한다. 아버지 하나님, 어머니 하나님의 자녀이자 형제자매로서 남녀노소를 막론하고 경어를 사용하며 서로 존중한다. 주는 사랑, 양보, 칭찬, 섬김 등의 가르침이 담긴 [[어머니 교훈]]을 마음에 새기고 "복 많이 받으세요"라는 인사를 나누며 축복을 빌어준다.<ref name="월간중앙12">{{citar web|url=https://jmagazine.joins.com/monthly/view/318952 |titulo=[루터 종교개혁 500년 - 하나님의 교회와 성서의 진리] 하나님의교회 세계복음선교협회, 270만 성도의 '대합창' 월간중앙 |data=2017. 12월호}}</ref><br>
-하나님의 교회는 인류를 하나님이 창조하신 지구라는 집에서 함께 사는 대가족으로 바라본다.<ref>{{citar web |url=https://watv.org/ko/church-intro/ |titulo=교회 소개 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 이에 성도들은 지구촌 가족애를 기반으로 가족 구성원 모두의 행복을 추구한다. 성도들의 밝은 마음과 언행은 가정과 학교, 직장, 사회 곳곳에서 긍정적인 영향을 주며 소통과 화합에 기여한다.
-===가족 사랑, 가정 중시===
-{{그림|미국NY뉴윈저_유월절_시온에-오는-발걸음-20190418.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=유월절을 지키러 교회로 향하는 미국 NY 뉴윈저 하나님의 교회 성도들}}
-성도들은 개인이 속한 가정에서부터 사랑을 실천하는 것을 신앙생활의 기본으로 여긴다. 국가와 사회의 뿌리인 가정에서 선한 행실과 따뜻한 말로 천국을 실현하는 것을 지침으로 삼는다.<br>
-하나님의 교회는 교육 프로그램, 행사, 세미나 등을 마련해 가정의 화목을 돕고 가족의 중요성을 일깨운다. 부모님의 사랑과 소중함을 되새길 수 있는 자체 기획 전시회 [['진심, 아버지를 읽다'전]], [['우리 어머니' 글과 사진전]]은 전국 각지 하나님의 교회에서 순회 개최돼 누적 관람객 110만 명을 돌파했다. 행복한 가정을 위한 세미나와 [[행복한 가정 국제 콘퍼런스|국제 콘퍼런스]],<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20190406933 |titulo='행복한 가정' 국제 콘퍼런스 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 가족 초청 오케스트라 연주회,<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20131201156 |titulo='어머니 마음을 담은 힐링 연주회' 수도권 순회 일단락 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 가족과 함께하는 새 예루살렘 큰잔치<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20090628548 |titulo=가족과 하늘 사랑을 나누는 은혜의 마당 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 등에도 수많은 이들이 참석해 가족과 기쁨을 함께했다.<br>
-하나님의 교회는 가족 월간지 《[[안식일을 준비하는 행복한 가정|행복한 가정]]》 등 간행물과 각종 단행본을 발간해 성도들이 가족과 소통하는 창구를 꾸준히 마련한다. 이를 통해 가정에서부터 올바르게 믿음을 세우고 건강한 삶을 영위할 수 있도록 돕는다.
-===말씀 중심===
+<br>
-{{그림|제16회외국어성경발표력경연대회-발표모습.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=제16회 외국어 성경 발표력 경연대회}}
+미래 세대를 믿음과 사랑으로 양성하는 어린이·청소년·청년 교사, 바른 성품과 겸손으로 성도들을 이끄는 직분·직책자들도 정기교육을 통해 역량을 강화한다. 교육은 옥천고앤컴연수원, 동백연수원 등지에서 실시되며 코로나19 팬데믹 기간에는 온라인 교육으로 진행되기도 했다.A educação também é fornecida regularmente para os professores que estão guiando as crianças, adolescentes e jovens para que as gerações futuras possam crescer com fé e amor. Além disso, educação para detentores de título e posição, que guiam os membros com caráter justo e humilde, são conduzidas para fortalecer sua competência e habilidades. A educação é fornecida no Instituto de Treinamento Okcheon Go&Come, no Instituto de Treinamento Dongbaek etc., e durante a pandemia de COVID-19 foi realizada on-line.
-성경에 기록된 대로 아버지 하나님과 어머니 하나님을 신앙하는 하나님의 교회 성도들은, 성경 말씀을 '[[생명수]]'로 믿으며 꾸준하고 체계적으로 진리를 탐구하고 하나님의 가르침을 되새긴다. 하나님의 교회는 성도들이 성경 속 진리를 올바로 깨닫고 믿음을 바로 세울 수 있도록 연령별·직책별 맞춤 교육을 시행한다.<br>
-그중 IUBA, IWBA, IMBA는 청년 성도들을 대상으로 한 글로벌 교육 제도다. 청년들은 성경의 진리뿐 아니라 도덕적 품성과 리더십, 외국어 등 사회인으로서 필요한 소양을 배운다. 교회는 《예쁜 천사 될래요》(유아 교재), 《하나님이 좋아요》(초등 교재), 《[[소울]]》(청소년 월간지) 등 어린이와 청소년의 눈높이에 맞춘 교재를 통해 성경 이해와 인성 함양을 돕는다. 방학 때는 청소년 학생캠프와 초등캠프를 개최해 성경 교육, 체험학습 및 견학, 봉사활동 등으로 다채로운 경험을 제공한다.<ref>[https://watv.org/ko/2024-winter-student-camp/ "2024 동계 학생캠프·초등 겨울방학캠프"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》.</ref><ref>{{citar web |url=http://www.shinailbo.co.kr/news/articleView.html?idxno=1191827 |titulo=하나님의 교회, 하계 학생캠프 개최 |obra= 신아일보 |publicado= |data=2019. 8. 2. |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 전문가 초빙 인성교육으로 긍정적인 마음가짐과 바른 가치관 형성의 기틀을 마련해 준다.<ref>{{citar web |url=https://weekly.donga.com/3/all/11/1948461/1 |titulo=청소년의 바른 인성과 푸른 꿈 위한 길잡이, 하나님의 교회 |obra= 주간동아 |publicado= |data=1222호 |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref><br>
-미래 세대를 믿음과 사랑으로 양성하는 어린이·청소년·청년 교사, 바른 성품과 겸손으로 성도들을 이끄는 직분·직책자들도 정기교육을 통해 역량을 강화한다. 교육은 옥천고앤컴연수원, 동백연수원 등지에서 실시되며 코로나19 팬데믹 기간에는 온라인 교육으로 진행되기도 했다.<br>
-하나님의 교회 총회는 책자, [https://watvmedia.org/ 오디오, 동영상] 등 다양한 매체로 교육 자료와 설교를 제공해 성도들이 언제 어디서든 하나님의 말씀을 접할 수 있는 환경을 지원한다. 성도들이 신앙생활과 더불어 개인의 다양한 역량을 키우며 화합할 수 있는 행사도 개최한다. [[하나님의 교회 성경 발표력 경연대회|외국어 성경 발표력 경연대회]],<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20191103425 |titulo=제17회 외국어 성경 발표력 경연대회 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> [[새 예루살렘 문화콘텐츠 시상식|문화콘텐츠 시상식]],<ref>[https://watv.org/ko/content-awards-2024/ "2024 새 예루살렘 문화콘텐츠 시상식"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》.</ref><ref>[https://woman.donga.com/issue/article/all/12/4766884/1 "마음 온도 높이는 하나님의 교회 문화콘텐츠 가족애와 신앙 바탕의 성장 스토리가 깊은 울림과 감동"]. 《여성동아》. 2024. 2. 29.</ref> 새노래 페스티벌<ref>[https://watv.org/ko/2024-student-newsong-festival/ "2024 학생 새노래 페스티벌"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》.</ref><ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20170226981 |titulo=제4회 청년·학생 새노래 페스티벌 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 등을 통해 성도들은 각자의 재능을 발휘하며 서로 사랑과 우애를 나눈다.
-==사회 공헌 활동==
+<br>
-하나님의 교회는 '이웃을 사랑하라'는 성경의 가르침과 '주는 사랑이 복이 있다'는 어머니 하나님의 교훈을 따라 국경과 인종, 종교를 초월하여 전 세계에서 나눔과 봉사활동으로 그리스도께 배운 사랑을 실천한다. 활동은 환경·복지·문화·체육·의료 등 다양한 분야에서 전반적으로 이루어지며 주부, 직장인, 대학생, 청소년 등 전 연령층이 적극 참여한다. 특히 청년들의 경우 대학생봉사단 [[ASEZ (하나님의 교회 대학생봉사단)|ASEZ]], 직장인청년봉사단 [[ASEZ WAO (하나님의 교회 직장인청년봉사단)|ASEZ WAO]] 일원으로 함께하며 더욱 활발하게 활동한다.<br>
+하나님의 교회 총회는 책자, [https://watvmedia.org/ 오디오, 동영상] 등 다양한 매체로 교육 자료와 설교를 제공해 성도들이 언제 어디서든 하나님의 말씀을 접할 수 있는 환경을 지원한다. 성도들이 신앙생활과 더불어 개인의 다양한 역량을 키우며 화합할 수 있는 행사도 개최한다. [[하나님의 교회 성경 발표력 경연대회|외국어 성경 발표력 경연대회]],<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20191103425 |titulo=제17회 외국어 성경 발표력 경연대회 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> [[새 예루살렘 문화콘텐츠 시상식|문화콘텐츠 시상식]],<ref>[https://watv.org/ko/content-awards-2024/ "2024 새 예루살렘 문화콘텐츠 시상식"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》.</ref><ref>[https://woman.donga.com/issue/article/all/12/4766884/1 "마음 온도 높이는 하나님의 교회 문화콘텐츠 가족애와 신앙 바탕의 성장 스토리가 깊은 울림과 감동"]. 《여성동아》. 2024. 2. 29.</ref> 새노래 페스티벌<ref>[https://watv.org/ko/2024-student-newsong-festival/ "2024 학생 새노래 페스티벌"]. 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》.</ref><ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20170226981 |titulo=제4회 청년·학생 새노래 페스티벌 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 등을 통해 성도들은 각자의 재능을 발휘하며 서로 사랑과 우애를 나눈다.A Grande Assembleia da Igreja de Deus fornece materiais educacionais e sermões através de várias fontes de mídia, como livros, gravações de áudio e vídeos, para os membros poderem acessar a palavra de Deus a qualquer tempo e em qualquer lugar. Eventos também são realizados para ajudar os membros a crescerem na fé e fortalecer suas habilidades pessoais e se tornarem unidos. Através do Concurso de Pregação da Bíblia no Idioma Estrangeiro,<sup>[62]</sup> Prêmiação de Conteúdo Cultural, Festival do Novo Cântico, junto com uma variedade de outros eventos, os membros mostram suas habilidades e compartilham o amor fraternal uns com os outros.
-{{그림 | 하나님의 교회-세월호 침몰사고 무료급식봉사 현장.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= 하나님의 교회 세월호 침몰사고 무료급식봉사 현장}}
+== 사회 공헌 활동'''Atividades de Contribuição Social''' ==
+하나님의 교회는 '이웃을 사랑하라'는 성경의 가르침과 '주는 사랑이 복이 있다'는 어머니 하나님의 교훈을 따라 국경과 인종, 종교를 초월하여 전 세계에서 나눔과 봉사활동으로 그리스도께 배운 사랑을 실천한다. 활동은 환경·복지·문화·체육·의료 등 다양한 분야에서 전반적으로 이루어지며 주부, 직장인, 대학생, 청소년 등 전 연령층이 적극 참여한다. 특히 청년들의 경우 대학생봉사단 [[ASEZ (하나님의 교회 대학생봉사단)|ASEZ]], 직장인청년봉사단 [[ASEZ WAO (하나님의 교회 직장인청년봉사단)|ASEZ WAO]] 일원으로 함께하며 더욱 활발하게 활동한다.Seguindo o ensinamento da Bíblia de “amar o próximo”, e o ensinamento de Deus Mãe, que nos ensina que “é maior bênção dar amor”, os membros da Igreja de Deus transcenderam as fronteiras, etnias e religiões para praticar o amor que eles aprenderam com Cristo ao realizar serviços voluntários ao redor do mundo. Serviços voluntários são realizados em diversos campos como ambiental, bem-estar social, cultural, esporte e cuidado médico. Isso é realizado pela participação ativa de todas as faixas etárias: donas de casa, especialistas dos campos relacionados, estudantes universitários e estudantes do ensino fundamental e médio. Em particular, os jovens são muito encorajados a participarem de tais atividades ao se tornarem membros do voluntariado de universitários da Igreja de Deus (ASEZ) e membros do voluntariado de jovens trabalhadores da Igreja de Deus (ASEZ WAO).
-한국 성도들은 삼풍백화점 붕괴 사고를 비롯해 대구지하철 참사, 포항 지진, 세월호 참사 등 국가적 재난, 재해가 발생할 때마다 [[하나님의 교회 무료급식봉사|무료급식봉사]], 피해 복구 및 구호에 앞장섰다.<ref>{{citar web|url=http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=E&nNewsNumb=202003100052 |titulo="누구도 외롭지 않은 세상, 하나님 사랑을 근본으로 만들어 갑니다" 월간조선 |data=2020. 3월호}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.incheonilbo.com/news/articleView.html?idxno=792291 |titulo=하나님의 교회, 포항 지진피해민돕기 1억원 기탁 인천일보 |data=2017. 12. 21.}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.joongboo.com/news/articleView.html?mod=news&act=articleView&idxno=1211365 |titulo=하나님의교회, 포항 무료급식 봉사 진행 중부일보 |data=2017. 12. 3.}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=890476 |titulo=[세월호 침몰]하나님의교회 세월호 급식 봉사 경인일보 |data=2014. 8. 21.}}</ref> 세계 각국에서도 인도네시아 지진해일, 에콰도르 화산폭발, 미국 허리케인, 필리핀 태풍, [[하나님의 교회 네팔 지진피해복구|네팔 대지진]], 일본 집중호우, 페루 한파 등 각종 재난 현장에서 피해 복구, 이재민 구호활동에 힘썼다.<ref>{{citar web |url=https://watv.org/ko/emergency-relief/ |titulo=긴급구호 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref><br>
+<br>{{그림 | 하나님의 교회-세월호 침몰사고 무료급식봉사 현장.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= Fornecimento de refeição grátis da Igreja de Deus depois do acidente do naufrágio da Balsa Sewol}}
-년 4월 기준으로 전 세계 102개국에서 재난구호, 헌혈, 소외이웃돕기, 의료지원, 교육지원 등 다각적인 [[하나님의 교회 사회 공헌 활동|사회 공헌 활동]]이 약 2만 8000회 이뤄졌다. 혈액 부족으로 생명이 위급한 이들을 돕고자 개최한 헌혈행사가 1300회를 넘었고, 26만 3000여 명이 동참한 가운데 11만 1000여 명이 혈액을 기증했다.<ref>[https://jmagazine.joins.com/monthly/view/339728 "유엔도 주목한 지구촌 ‘연대 플랫폼’ 하나님의 교회"]. 《월간중앙》. 2024. 6월호</ref> 1명의 헌혈로 3명을 살린다고 볼 때 33만 3000여 명의 소중한 생명을 살린 성과다.<br>
-이 같은 활동을 통해 국제사회 공동목표인 지속가능발전목표(SDGs) 이행에도 함께한다.<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20171207648 |titulo=UN SDGs 이행을 위한 ASEZ 국제포럼 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 전 세계가 코로나19로 어려움을 겪을 당시에는 마스크와 손소독제, 의료용품, 식료품과 생필품 등을 각국 정부와 기관, 취약계층에 지원하며 방역 및 구호활동에 매진했다.<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20200304628 |titulo=하나님의 교회, 코로나19 극복 위해 긴급 지원 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref>
-{{그림 | 코로나19-극복-위한-성금전달-한국-하나님의교회-20200320.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= 하나님의 교회 코로나19 극복 성금 기탁}}
+한국 성도들은 삼풍백화점 붕괴 사고를 비롯해 대구지하철 참사, 포항 지진, 세월호 참사 등 국가적 재난, 재해가 발생할 때마다 [[하나님의 교회 무료급식봉사|무료급식봉사]], 피해 복구 및 구호에 앞장섰다.<ref>{{citar web|url=http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=E&nNewsNumb=202003100052 |titulo="누구도 외롭지 않은 세상, 하나님 사랑을 근본으로 만들어 갑니다" 월간조선 |data=2020. 3월호}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.incheonilbo.com/news/articleView.html?idxno=792291 |titulo=하나님의 교회, 포항 지진피해민돕기 1억원 기탁 인천일보 |data=2017. 12. 21.}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.joongboo.com/news/articleView.html?mod=news&act=articleView&idxno=1211365 |titulo=하나님의교회, 포항 무료급식 봉사 진행 중부일보 |data=2017. 12. 3.}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=890476 |titulo=[세월호 침몰]하나님의교회 세월호 급식 봉사 경인일보 |data=2014. 8. 21.}}</ref> 세계 각국에서도 인도네시아 지진해일, 에콰도르 화산폭발, 미국 허리케인, 필리핀 태풍, [[하나님의 교회 네팔 지진피해복구|네팔 대지진]], 일본 집중호우, 페루 한파 등 각종 재난 현장에서 피해 복구, 이재민 구호활동에 힘썼다.<ref>{{citar web |url=https://watv.org/ko/emergency-relief/ |titulo=긴급구호 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref>Na Coreia, os membros tomaram a dianteira em fornecer esforços de recuperação e socorro e até mesmo prepararam refeições, sempre que ocorreu desastres nacionais, incluindo o colapso da Loja de Departamento Sampoong, o incêndio no metrô de Daegu, o terremoto Pohang, e o desastre da balsa Sewol. Os membros ao redor do mundo também fizeram grandes esforços realizando inúmeras recuperações e projetos de socorro para vítimas de vários desastres como o tsunami na Indonésia, a erupção vulcânica no Equador, os terremotos nos Estados Unidos, os tufões nas Filipinas, o terremoto no Nepal, as chuvas torrenciais no Japão, a onda fria no Peru, etc.
-===코로나19 대응 지원 ===
+<br>
+년 4월 기준으로 전 세계 102개국에서 재난구호, 헌혈, 소외이웃돕기, 의료지원, 교육지원 등 다각적인 [[하나님의 교회 사회 공헌 활동|사회 공헌 활동]]이 약 2만 8000회 이뤄졌다. 혈액 부족으로 생명이 위급한 이들을 돕고자 개최한 헌혈행사가 1300회를 넘었고, 26만 3000여 명이 동참한 가운데 11만 1000여 명이 혈액을 기증했다.<ref>[https://jmagazine.joins.com/monthly/view/339728 "유엔도 주목한 지구촌 ‘연대 플랫폼’ 하나님의 교회"]. 《월간중앙》. 2024. 6월호</ref> 1명의 헌혈로 3명을 살린다고 볼 때 33만 3000여 명의 소중한 생명을 살린 성과다.Até maio de 2024, as atividades de contribuição social de diversos aspectos como socorro a desastres, doação de sangue, ajuda para os desprivilegiados, apoio médico, apoio educacional têm sido realizadas em 102 países ao redor do mundo mais de 28.000 vezes. Doações de sangue têm sido realizadas mais de 1300 vezes para ajudar as pessoas em perigo devido à falta de estoque de sangue, e aproximadamente 111.000 pessoas doaram sangue dentre 263.000 participantes. Isso é equivalente a salvar mais de 333.000 pessoas já que a doação de sangue de uma pessoa pode salvar outras três pessoas.
+<br>
+이 같은 활동을 통해 국제사회 공동목표인 지속가능발전목표(SDGs) 이행에도 함께한다.<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20171207648 |titulo=UN SDGs 이행을 위한 ASEZ 국제포럼 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 전 세계가 코로나19로 어려움을 겪을 당시에는 마스크와 손소독제, 의료용품, 식료품과 생필품 등을 각국 정부와 기관, 취약계층에 지원하며 방역 및 구호활동에 매진했다.<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20200304628 |titulo=하나님의 교회, 코로나19 극복 위해 긴급 지원 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref>Através de tais atividades, a Igreja de Deus participa na implementação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) aceitos internacionalmente.<sup>[73]</sup> Quando o mundo inteiro sofria da pandemia de COVID-19, os membros ajudaram com medidas preventivas e esforços de socorro, fornecendo máscaras, sanitizantes para as mãos, materiais médicos, mantimentos, e artigos de necessidade básica a diferentes departamentos governamentais, organizações e para muitos grupos de pessoas vulneráveis.<sup>[74]</sup>{{그림 | 코로나19-극복-위한-성금전달-한국-하나님의교회-20200320.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= A Igreja de Deus entrega doações para resposta à COVID-19}}
+=== 코로나19 대응 지원'''Apoio a Esforços de Socorro da COVID-19''' ===
 *정부, 관공서, 의료진, 경찰관, 소방관 등에 방역품 지원
+*·        Fornecimento de equipamentos de proteção pessoal e outros materiais de prevenção à COVID-19 ao governo, escritórios públicos, equipe médica, policiais, bombeiros etc.
 *취약계층에 방역품·식료품·생필품 지원
+*·        Fornecimento de equipamentos de proteção pessoal e outros materiais de prevenção, alimento e artigos de necessidade básica para os vulneráveis.
 *코로나19 성금 기탁
+*·        Doação para a pandemia da COVID-19
 *[[Heart to Heart (사랑의 응원) 프로젝트]]
+*·        Projeto “Coração a Coração”
 *[[Hand to Hand (핸드투핸드) 릴레이]]
+*·        Campanha “Mão a Mão”
-===긴급구호===
+=== 긴급구'''Socorro de Emergência''' ===
+=== 호 ===
 *자연재해·사건사고 피해 복구
+*·        Esforços de socorro para desastres naturais e acidentes
 * 이재민 의료 지원, 성금·구호품 지원, 자선연주회
+* ·        Apoio médico para vítimas, doação de fundos e bens de socorro, concertos beneficentes
 *재난지역 무료급식 자원봉사
+*·        Refeições grátis para vítimas de desastres
 *재난대비 교육
+*·        Educação para preparação a desastres
-{{그림 | 설맞이-이웃사랑-나누기-220118.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= 2022 설맞이 이웃사랑 나누기}}
+{{그림 | 설맞이-이웃사랑-나누기-220118.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= Compartilhando amor com vizinhos em comemoração do Ano Novo de 2022}}
-===빈곤·기아해소===
+=== 빈곤·기아해소'''Alívio a Pobreza e Fome''' ===
 *취약계층 생계비 지원
+*·        Apoio com custos de vida para os vulneráveis
 *식료품·생필품·김장 지원
+*·        Apoio com alimento, artigos de necessidade básica e ''kimchi''
 *에너지 빈곤층 난방비·난방용품 지원, 방한 작업
+*·        Apoio com custos de aquecimento e materiais para aquecimento, e reparo de lares em preparação para o inverno
 *보금자리 개선 지원
+*·        Apoio na melhoria de moradias
+=== 건강보'''Assistência Médica''' ===
+=== 건 ===
+*전 세계 유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레·        Campanha Mundial de Doação de Sangue para a Vida com o Amor da Páscoa 이
+*취약계층 무료 진료, 예방접종, 의료비·의약품 지·        Tratamento médico grátis para os vulneráveis, apoio com custos médicos e vacinas, incluindo medicamentos 원
+*의료시설 물품 지원, 청소 봉·        Doação de materiais e limpeza de instalações médicas 사
-===건강보건===
+=== 물·위생보'''Limpeza de Água & Sanitização''' ===
-*전 세계 유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레이
-*취약계층 무료 진료, 예방접종, 의료비·의약품 지원
-*의료시설 물품 지원, 청소 봉사
-===물·위생보장===
+=== 장 ===
-*물 부족 국가 물펌프 지원
+*물 부족 국가 물펌프 지·        Bomba de água para países com falta de água 원
-*바다·하천 정화
+*바다·하천 정·        Conservação de oceanos e hidrovias 화
-*EM 활용 하천 살리기 캠페인
+*EM 활용 하천 살리기 캠페·        Campanhas para salvar córregos usando EM 인
-{{그림 | 미국-NY-뉴욕-참전미군용사센터-방문-20131215.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= 하나님의 교회는 아동, 노약자 등 모든 이웃이 소외되지 않고 행복한 삶을 살아갈 수 있도록 복지증진에 힘쓴다.}}
+{{그림 | 미국-NY-뉴욕-참전미군용사센터-방문-20131215.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= A Igreja de Deus se esforça para promover bem-estar para que todo o próximo, incluindo crianças e idosos, possa viver uma vida feliz sem estar alienado.}}
-===복지증진===
+=== 복지증'''Promoção de Bem-Estar''' ===
-*아동·청소년 지원
-*홀몸어르신 지원, 경로위안잔치, 이·미용봉사
-*다문화가정 지원
-*복지시설 지원
-*복지소외이웃 돕기
-*농어촌 일손돕기
-===교육지원===
+=== 진 ===
-* 교육시설·용품 지원
+*아동·청소년 지·        Programas para crianças e adolescentes 원
-*학교 환경정화
+*홀몸어르신 지원, 경로위안잔치, 이·미용봉·        Assistência para senhores que vivem sozinhos, festas de consolação para idosos, serviço de corte de cabelo grátis 사
-* 학비 지원
+*다문화가정 지·        Programas de apoio para famílias multiculturais 원
-*인성교육
+*복지시설 지·        Apoio a instalações de assistência social 원
-*의식증진 포럼·세미나·캠페인
+*복지소외이웃 돕·        Ajuda ao próximo desprivilegiado 기
-*Mother's School (어머니의 학교) 프로젝트
+*농어촌 일손돕·        Assistência para vilarejos de agricultura e pesca 기
-{{그림 | 하나님의 교회-대구 하계유니버시아드대회 오라서포터즈 플래시 퍼포먼스.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= 2003 대구유니버시아드대회 개막식에서 오라 서포터즈가 'WE ♥ U' 플래시 퍼포먼스를 선보이고 있다.}}
+=== 교육지'''Apoio Educacional''' ===
-===국가·지역사회지원===
+=== 원 ===
-*경찰서, 소방서, 군부대 위문
+* 교육시설·용품 지·        Apoio para instalações e materiais educacionais 원
-*사회질서 캠페인
+*학교 환경정·        Limpeza ambiental nas escolas 화
-* 국제대회, 국가·지역 행사 서포터즈 활동
+* 학비 지·        Apoio com despesas escolares 원
+*인성교·        Educação de caráter 육
+*의식증진 포럼·세미나·캠페·        Promoção de conscientização através de fóruns, seminários e campanhas 인
+*Mother's School (어머니의 학교) 프로젝·        Projeto “Escola da Mãe” 트
+{{그림 | 하나님의 교회-대구 하계유니버시아드대회 오라서포터즈 플래시 퍼포먼스.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= Na Cerimônia de Abertura da Universíade de Daegu em 2003, os Torcedores Aurah fazem uma apresentação de luzes do WE ♥ U.}}
+=== 국가·지역사회지'''Apoio a Comunidades e a Nação''' ===
+=== 원 ===
+*경찰서, 소방서, 군부대 위·        Visitas de apreciação às delegacias de polícia, corpo de bombeiros e bases militares 문
+*사회질서 캠페·        Campanhas de ordem social 인
+* 국제대회, 국가·지역 행사 서포터즈 활·        Voluntariado para eventos regional, nacional e internacional 동
 *[[Reduce Crime Together (함께하는 범죄예방) 프로젝트]]
+*·        Projeto “Reduzir Crimes Juntos”
-===가족·이웃소통지원===
+=== 가족·이웃소통지'''Promoção à Comunicação Saudável Entre Família e Vizinhos''' ===
+=== 원 ===
 *[['우리 어머니' 글과 사진전]]
+*·        Exposição Literária e Fotográfica “Nossa Mãe”
 *[['진심, 아버지를 읽다'전]]
-*오케스트라 연주회
+*·        Exposição “Sinceridade: Recitando o Pai”
+*오케스트라 연주회·        Concerto de orquestra
 *[[직장인을 위한 힐링 세미나]]
+*·        “Seminário de Cura” para trabalhadores
 *[[플라워레터 캠페인]]
+*·        Campanha “Carta de Flores”
-{{그림 | ASEZWAO-송도-센트럴파크-정화-180506.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= 인천 송도 국제도시 센트럴파크에서 정화활동을 펼친 ASEZ WAO}}
+{{그림 | ASEZWAO-송도-센트럴파크-정화-180506.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일 |타이틀= ASEZ WAO realiza limpeza no Central Park, na Cidade Internacional Songdo, Incheon, Coreia}}
-===환경보전===
+=== 환경보전'''Preservação Ambiental''' ===
-*공원·거리 정화
+*공원·거리 정·        Limpeza de parques e ruas 화
-*산림 정화
+*산림 정화·        Limpeza florestal
-*바다·하천 정화
+*바다·하천 정화·        Conservação de oceanos e hidrovias
-*환경보호 포럼·세미나·캠페인
+*환경보호 포럼·세미나·캠페인·        Fóruns, seminários, campanhas para proteção ambiental
 *[[Mother's Street (어머니의 거리) 프로젝트]]
+*·        Projeto Rua da Mãe
 *[[Mother's Forest (어머니의 숲) 프로젝트]]
+*·        Projeto Floresta da Mãe
 *[[No More GPGP (플라스틱 줄이기) 프로젝트]]
+*·        Projeto Não Mais GPLP (redução do plástico)
 *[[Green Earth (도시·산림 정화) 프로젝트]]
+*·        Projeto Terra Verde (limpeza em cidades e florestas)
 *[[Blue Ocean (바다·하천 정화) 프로젝트]]
+*·        Projeto Oceano Azul Verde (limpeza em praias e riachos)
 *[[Green Workplace (직장 내 친환경활동) 프로젝트]]
+*·        Projeto Local de Trabalho Verde (atividade amiga do meio ambiente nos locais de trabalho)
 *[[Greenship (그린십) 프로젝트|Greenship 프로젝트]]
+*·        Projeto Greenship
-==국제 협력==
+== 국제 협력'''Cooperação Global''' ==
 하나님의 교회는 재난, 환경, 질병, 기근 등 국제사회가 공동으로 직면한 과제 해결을 위해 각국 정부, 기관 등과 파트너십을 맺고 지속적으로 공동활동을 전개한다. 국가, 인종, 민족을 넘어 각계각층이 협약 체결, 간담회, 지지 서명 등을 통해 하나님의 교회와 함께하고 있다.
-===총회장 김주철 목사 유엔 연설===
+A Igreja de Deus coopera com governos e várias agências humanitárias para resolver problemas comuns que a comunidade internacional encontra como desastres naturais, preocupações ambientais, doenças e fome. Todas as classes da vida, ultrapassando país, raça ou etnia, trabalham em cooperação com a Igreja de Deus através de acordos mútuos, conferências e assinaturas de apoio em uma variedade de assuntos.
-{{그림|하나님의교회_총회장_UN연설.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=유엔 중앙긴급구호기금 고위급회담에 참석한 총회장 김주철 목사}}
+=== 총회장 김주철 목사 유엔 연설'''Discurso do Pastor-Geral Kim Joo-cheol na ONU''' ===
+{{그림|하나님의교회_총회장_UN연설.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Pastor-Geral Kim Joo-chol participa da Conferência de Alto Nível do Fundo Central de Resposta de Emergência [CERF] da ONU}}
 지구촌 가족을 돕고 삶의 터전을 지키기 위한 활동의 폭을 빠르게 넓혀가는 가운데, 하나님의 교회 총회장 김주철 목사가 2016년 12월 13일 미국 뉴욕 유엔 본부에서 열린 71차 유엔 총회의 [https://cerf.un.org/ 중앙긴급구호기금 CERF] 고위급회담에 초청받아 참석했다. 유엔 기구와 회원국, 비정부기구 관계자 등 200명가량이 함께한 가운데, 김주철 목사는 위기에 처한 국가와 이웃을 돕는 중앙긴급구호기금과 유엔 지원 단체들의 활동에 지지를 표하며 지속적인 협력과 지원을 기약했다. 리사 도우튼 CERF 대표는 '이 회담에 교회가 초대된 것은 하나님의 교회가 처음'이라고 밝혔다.<ref>{{citar web|url=http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20161229MW092806492068 |titulo=
-하나님의교회 김주철 목사, 유엔총회 회담서 연설 문화일보 |data=2016. 12. 29.}}</ref> 유엔이 하나님의 교회를 초청한 이유는 네팔 대지진, 미국 허리케인 등 각국에 재난과 어려움이 발생할 때마다 구호활동에 앞장서는 이타적 활동을 높게 평가했기 때문이다.<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20161213895 |titulo=총회장 김주철 목사, 유엔 회담 참석 및 연설 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref><br>
+하나님의교회 김주철 목사, 유엔총회 회담서 연설 문화일보 |data=2016. 12. 29.}}</ref> 유엔이 하나님의 교회를 초청한 이유는 네팔 대지진, 미국 허리케인 등 각국에 재난과 어려움이 발생할 때마다 구호활동에 앞장서는 이타적 활동을 높게 평가했기 때문이다.<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20161213895 |titulo=총회장 김주철 목사, 유엔 회담 참석 및 연설 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref>Como a Igreja de Deus tem expandido o escopo de suas atividades para ajudar nosso próximo ao redor da aldeia global e preservar os locais de vida, o Pastor-Geral Kim Joo-cheol foi convidado para a 71ª Conferência de Alto Nível do Fundo Central de Resposta de Emergência [CERF] realizada na sede da ONU em Nova York em 13 de dezembro de 2016. Participaram da reunião cerca de 200 pessoas de diferentes organizações da ONU, diversos estados-membros e muitas outras organizações não-governamentais; o pastor Kim Joo-cheol expressou seu apoio para as atividades do CERF e das organizações patrocinadas pela ONU para ajudar países em crise e também prometeu cooperação contínua e ajuda. Lisa Doughten, chefe de Secretaria do CERF, disse: “A Igreja de Deus é a primeira igreja a ser convidada para essa conferência”.<sup>[75]</sup> A razão da ONU ter convidado a Igreja de Deus foi devido ao fato de que os esforços altruístas da Igreja para tomar a dianteira nos esforços de socorro onde quer que ocorressem desastres ou dificuldades ao redor do mundo foram realmente exemplares. Isso pode ser visto através dos seus esforços de socorro com o grande terremoto que aconteceu no Nepal e furacões nos Estados Unidos.<sup>[76]</sup>
-하나님의 교회는 앞서 2010년에도 대지진 피해를 입은 아이티를 돕고자 유엔을 방문해 CERF에 성금 10만 달러를 전달했다. 당시 유엔 측은 하나님의 교회에 파트너십을 제안했다.<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20100629316 |titulo=총회장 UN 본부 방문, 아이티 돕기 성금 전달 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref>
-<small>{{참고|하나님의 교회 김주철 목사 유엔 연설}}</small>
-<small>{{참고|하나님의 교회 유엔 성금 기탁}}</small>
-===협약 체결, 간담회, 지지서명===
+<br>
-{{그림| ASEZ-제롬글렌-세계미래연구기구협의회-회장-판교성전-방문.jpg |정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=미래학자 제롬 글렌이 ASEZ 간담회에 참석해 하나님의 교회 대학생들과 지속가능한 미래에 대해 논의했다.}}
+하나님의 교회는 앞서 2010년에도 대지진 피해를 입은 아이티를 돕고자 유엔을 방문해 CERF에 성금 10만 달러를 전달했다. 당시 유엔 측은 하나님의 교회에 파트너십을 제안했다.<ref>{{citar web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20100629316 |titulo=총회장 UN 본부 방문, 아이티 돕기 성금 전달 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref>Em 2010, a Igreja de Deus visitou as Nações Unidas para ajudar o Haiti a se recuperar do impacto do terremoto que atingiu o país ao doar US$ 100.000 ao CERF. Durante a visita, a ONU sugeriu realizar uma parceria com a Igreja de Deus.<sup>[77]</sup><small>{{참고|Discurso do Pastor Kim Joo-chel da Igreja de Deus na ONU}}</small>
-각국 정부, 지방자치단체, 대학교 등이 지구촌의 발전과 화합을 위한 하나님의 교회 비전과 실행에 공감하며 환경보호, 교육지원, 복지증진 등을 포함한 지속가능발전목표 이행에 함께한다. 네팔 교육부, 인도 방갈로르 및 라이푸르 시청, 브라질 산투안드레 시청, 남아프리카공화국 츠와네 시청, 몽골 국립혈액원 등이 하나님의 교회, ASEZ, ASEZ WAO와 양해각서(MOU)를 체결했다.<ref>{{citar web |url=https://watv.org/ko/partnership/ |titulo=파트너십 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> ASEZ는 네팔 교육부, 도미니카공화국 환경부 등 154개 기관과 MOU를 체결해 지역사회에 필요한 봉사활동을 진행하고 있다(2023년 10월 기준).<ref name=":5">[https://www.newsgn.com/news/articleView.html?idxno=414134 "ASEZ, 해양생태계 보호로 인류 공동목표에 한 발짝 다가가"]. 《뉴스경남》. 2024. 4. 24.</ref><br>미래학자인 제롬 글렌 유엔 밀레니엄프로젝트 회장은 ASEZ 간담회에 참석해 지속가능한 미래에 대해 논의하고 청년들을 격려했다.<ref>{{citar web |url=https://www.youtube.com/watch?v=S3xaIHiOjJg |titulo=제롬 글렌과 함께하는 ASEZ 토크콘서트 |obra= ASEZ Church of God University Student Volunteers 유튜브 채널 |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 페루 대법원장을 역임한 두베를리 로드리게스 티네오 대법관도 [[ASEZ 기후변화대응 토크콘서트|기후변화대응 토크콘서트]]에 참여해 강연과 더불어 지지를 보냈다. 그동안 반기문 전 유엔 사무총장, 로버트 후버 노벨화학상 수상자 등 각계각층 인사 6만여 명이 하나님의 교회 청년들의 활동을 응원하며 지지 서명을 했다.<ref name=":5" />
+<small>{{참고|Doação da Igreja de Deus a ONU}}</small>
-==수상 내역==
+=== 협약 체결, 간담회, 지지서명'''Assinando Acordos, Conferências e Assinaturas de Apoio''' ===
-하나님의 교회가 지속적으로 전개해 온 나눔과 봉사에 대해 세계 각국에서 훈장, 표창, 공로상 등을 4200여 회 수여했다. 국내외 교회의 수상 내역은 아래 페이지에서 확인할 수 있다.
+{{그림| ASEZ-제롬글렌-세계미래연구기구협의회-회장-판교성전-방문.jpg |정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=O futurista Jerome Glenn participa da conferência do ASEZ e discute sobre o futuro sustentável com os universitários da Igreja de Deus.}}
-*[https://watvaward.org WATV 수상내역]
+각국 정부, 지방자치단체, 대학교 등이 지구촌의 발전과 화합을 위한 하나님의 교회 비전과 실행에 공감하며 환경보호, 교육지원, 복지증진 등을 포함한 지속가능발전목표 이행에 함께한다. 네팔 교육부, 인도 방갈로르 및 라이푸르 시청, 브라질 산투안드레 시청, 남아프리카공화국 츠와네 시청, 몽골 국립혈액원 등이 하나님의 교회, ASEZ, ASEZ WAO와 양해각서(MOU)를 체결했다.<ref>{{citar web |url=https://watv.org/ko/partnership/ |titulo=파트너십 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트  |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> ASEZ는 네팔 교육부, 도미니카공화국 환경부 등 154개 기관과 MOU를 체결해 지역사회에 필요한 봉사활동을 진행하고 있다(2023년 10월 기준).<ref name=":5">[https://www.newsgn.com/news/articleView.html?idxno=414134 "ASEZ, 해양생태계 보호로 인류 공동목표에 한 발짝 다가가"]. 《뉴스경남》. 2024. 4. 24.</ref>Governos centrais, governos locais e universidades em muitos países concordam com a visão e práticas da Igreja de Deus para o desenvolvimento e a harmonia da aldeia global, e sua ativa participação na implementação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentáveis (ODS), que incluem proteção ambiental, apoio educacional e promoção do bem-estar social. O Ministério da Educação do Nepal, as Prefeituras de Bangalore e de Raipur na Índia, a Prefeitura de Santo André no Brasil, a Prefeitura de Tshwane na África do Sul e o Instituto Nacional de Sangue da Mogólia assinaram o Memorando de Entendimentos (MOU) com a Igreja de Deus, o ASEZ e o ASEZ WAO.<sup>[78]</sup> O ASEZ assinou o Memorando de Entendimento (MOU) com 154 instituições, incluindo o Ministério da Educação do Nepal e o Ministério do Meio Ambiente da República Dominicana, e tem realizado atividades voluntárias necessárias para as comunidades locais (com base em outubro de 2023).<sup>[79]</sup>
+<br>미래학자인 제롬 글렌 유엔 밀레니엄프로젝트 회장은 ASEZ 간담회에 참석해 지속가능한 미래에 대해 논의하고 청년들을 격려했다.<ref>{{citar web |url=https://www.youtube.com/watch?v=S3xaIHiOjJg |titulo=제롬 글렌과 함께하는 ASEZ 토크콘서트 |obra= ASEZ Church of God University Student Volunteers 유튜브 채널 |publicado= |data= |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> 페루 대법원장을 역임한 두베를리 로드리게스 티네오 대법관도 [[ASEZ 기후변화대응 토크콘서트|기후변화대응 토크콘서트]]에 참여해 강연과 더불어 지지를 보냈다. 그동안 반기문 전 유엔 사무총장, 로버트 후버 노벨화학상 수상자 등 각계각층 인사 6만여 명이 하나님의 교회 청년들의 활동을 응원하며 지지 서명을 했다.<ref name=":5" />Jerome Glenn, futurista e presidente do Projeto Milênio das Nações Unidas, participou da Conferência ASEZ, onde ele encorajou os jovens a trabalharem e promoverem um futuro sustentável.<sup>[79]</sup> Duberli Rodriguez Tineo, juiz do Supremo Tribunal de Justiça (ex-presidente do Supremo Tribunal de Justiça) do Peru, também participou do Concerto de Conversa para combater a mudança climática e mostrou seu apoio através de uma palestra. Mais de 60.000 pessoas de todas as classes da vida, incluindo Ban Ki-moon, o ex-secretário-geral da ONU, e Robert Huber, laureado com o Prêmio Nobel de Química, deram sua assinatura para apoiar e animar as atividades dos jovens da Igreja de Deus.<sup>[79]</sup>
+== 수상 내역'''Prêmios''' ==
+하나님의 교회가 지속적으로 전개해 온 나눔과 봉사에 대해 세계 각국에서 훈장, 표창, 공로상 등을 4200여 회 수여했다. 국내외 교회의 수상 내역은 아래 페이지에서 확인할 수 있다.Cerca de 4200 vezes, países ao redor do mundo premiaram a Igreja de Deus com medalhas de reconhecimento, citações por excelência e prêmios de conquistas por seus esforços contínuos através do seu voluntariado. Os detalhes desses prêmios podem ser encontrados na página abaixo.
+*[https://watvaward.org/pt WATV Prêmios Recebidos]
 {{그림|대한민국-3대-정부-대통령-포장-및-표창.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=대한민국 대통령 단체표창, 정부 포장, 대통령 표창}}
-===대한민국 대통령상===
+=== 대한민국 대통령상'''Prêmio Presidencial da República da Coreia''' ===
-하나님의 교회는 국가 발전과 국민 화합에 기여한 공로로 2003년 김대중 대통령, 2004년 노무현 대통령, 2015년 박근혜 대통령 등 대한민국 3대 정부에 걸쳐 대통령 표창, 대통령 단체표창, 포장 등을 받았다.<ref name="대통령상" /> 특히 종교단체가 대통령 단체표창을 받은 것은 매우 이례적인 일로, 수년간 해양재난구호와 해양환경보호활동에 힘쓴 하나님의 교회 성도들의 노고를 높게 평가한 결과다.
+하나님의 교회는 국가 발전과 국민 화합에 기여한 공로로 2003년 김대중 대통령, 2004년 노무현 대통령, 2015년 박근혜 대통령 등 대한민국 3대 정부에 걸쳐 대통령 표창, 대통령 단체표창, 포장 등을 받았다.<ref name="대통령상" /> 특히 종교단체가 대통령 단체표창을 받은 것은 매우 이례적인 일로, 수년간 해양재난구호와 해양환경보호활동에 힘쓴 하나님의 교회 성도들의 노고를 높게 평가한 결과다.Para a contribuição ao desenvolvimento da nação e a união dos cidadãos, a Igreja de Deus recebeu a Citação Presidencial e a Medalha do Mérito de três presidentes da República da Coreia: o presidente Kim Dae-jung em 2003, o presidente Noh Moo-hyun em 2004 e a presidente Park Geun-hye em 2015. É muito incomum para uma organização religiosa receber a Citação Presidencial de Organização. Isso foi o resultado dos esforços altamente elogiados dos membros da Igreja de Deus nas áreas de socorro aos desastres marinhos e atividades de proteção ambiental marinha ao longo de muitos anos.
-<small>{{참고|하나님의 교회 대한민국 대통령상 수상}}</small>
+<small>{{참고|Igreja de Deus Honrada com o Prêmio Presidencial da República da Coreia}}</small>
-===미국 대통령 자원봉사상===
+=== 미국 대통령 자원봉사상'''Prêmio Presidencial dos EUA por Serviço Voluntário''' ===
-{{그림|하나님의교회 미국대통령자원봉사상.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=미국 대통령 자원봉사상}}
+{{그림|하나님의교회 미국대통령자원봉사상.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Prêmio Presidencial dos EUA por Serviço Voluntário}}
-하나님의 교회는 환경정화, 헌혈, 이웃돕기, 재난구호 등 포괄적인 봉사로 어려운 이웃을 돕고 시민의식을 고취시키며 밝은 변화에 기여한 공로로 미국 대통령 자원봉사상을 수상했다. 이 상은 활동시간에 따라 금상, 은상, 동상이 수여되며, 특별히 4000시간 이상 헌신적 봉사를 한 개인에게는 '라이프타임상'이 수여된다. 하나님의 교회는 개인부문 최고 영예인 라이프타임상을 비롯해, 조 바이든, 도널드 트럼프, 버락 오바마 3대 정부에서 단체부문 최고상인 금상을 60차례 받았다.
+하나님의 교회는 환경정화, 헌혈, 이웃돕기, 재난구호 등 포괄적인 봉사로 어려운 이웃을 돕고 시민의식을 고취시키며 밝은 변화에 기여한 공로로 미국 대통령 자원봉사상을 수상했다. 이 상은 활동시간에 따라 금상, 은상, 동상이 수여되며, 특별히 4000시간 이상 헌신적 봉사를 한 개인에게는 '라이프타임상'이 수여된다. 하나님의 교회는 개인부문 최고 영예인 라이프타임상을 비롯해, 조 바이든, 도널드 트럼프, 버락 오바마 3대 정부에서 단체부문 최고상인 금상을 60차례 받았다.A Igreja de Deus foi premiada com o Prêmio Presidencial dos Estados Unidos por Serviço Voluntário em reconhecimento à sua contribuição para uma mudança brilhante ao ajudar o próximo em necessidade através de serviços abrangentes como limpeza ambiental, doação de sangue, ajuda ao próximo desprivilegiado e socorro em desastres. Esse prêmio possui categoria ouro, prata e bronze de acordo com a quantidade de tempo dedicada ao serviço. Em particular, o “Prêmio ''Lifetime''” é dado a indivíduos que se dedicaram a serviços voluntários em 4000 horas. A Igreja de Deus recebeu o Prêmio ''Lifetime'', o maior Prêmio de Serviço Voluntário do Presidente dos EUA dado a indivíduos, e o Prêmio Ouro, o maior prêmio dado a grupos. Esses prêmios foram dados 60 vezes em três diferentes administrações, nas dos presidentes Joe Biden, Donald Trump e Barack Obama.<sup>[4]</sup>
-<small>{{참고|하나님의 교회 미국 대통령 자원봉사상 수상}}</small>
+<small>{{참고|Igreja de Deus Honrada com o Prêmio Presidencial de Serviço Voluntário dos EUA}}</small>
-===영국 여왕 자원봉사상===
+=== 영국 여왕 자원봉사상'''Prêmio da Rainha do Reino Unido por Serviço Voluntário''' ===
-{{그림|하나님의 교회-영국 여왕 자원봉사상.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=영국 여왕 자원봉사상}}
+{{그림|하나님의 교회-영국 여왕 자원봉사상.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Prêmio da Rainha do Reino Unido por Serviço Voluntário}}
-영국 여왕 자원봉사상은 지속적이고 헌신적인 자원봉사로 지역사회에 기여한 단체에 한해 수년간 공정하고 엄격한 평가와 검증을 거쳐 여왕의 최종 승인을 받아 수여되는 상이다. 영국 여왕이자 53개국이 소속된 영연방의 수장인 엘리자베스 2세는 2016년, 꾸준한 자원봉사로 국가 및 지역사회에 긍정적인 영향을 끼친 영국 하나님의 교회(UK ZION)에 여왕 자원봉사상을 수여했다.<ref name="경기연감">&#x300A;경기연감&#x300B;, 경인일보사, 2021, 248-259쪽</ref> 영국 왕실은 '대영제국 최고 훈장 멤버(MBE)' 칭호도 함께 수여했다.<ref name=":2" />
+영국 여왕 자원봉사상은 지속적이고 헌신적인 자원봉사로 지역사회에 기여한 단체에 한해 수년간 공정하고 엄격한 평가와 검증을 거쳐 여왕의 최종 승인을 받아 수여되는 상이다. 영국 여왕이자 53개국이 소속된 영연방의 수장인 엘리자베스 2세는 2016년, 꾸준한 자원봉사로 국가 및 지역사회에 긍정적인 영향을 끼친 영국 하나님의 교회(UK ZION)에 여왕 자원봉사상을 수여했다.<ref name="경기연감">&#x300A;경기연감&#x300B;, 경인일보사, 2021, 248-259쪽</ref> 영국 왕실은 '대영제국 최고 훈장 멤버(MBE)' 칭호도 함께 수여했다.<ref name=":2" />O Prêmio da Rainha por Serviço Voluntário é dado a organizações que contribuíram com a comunidade através de serviços voluntários constantes e dedicados. Depois de anos de avaliações detalhadas e rigorosas, e verificação do resultado do voluntariado, os candidatos são apresentados para a aprovação final da Rainha. Elizabeth II, a Rainha do Reino Unido e Chefe da Commonwealth, que é uma organização de 53 estados independentes, premiou a Igreja de Deus localizada no Reino Unido com o Prêmio de Serviço Voluntário da Rainha em 2016 por causar um impacto positivo na comunidade e país através dos seus constantes serviços voluntários. A família real britânica conferiu à Igreja o título de “Membro da Mais Excelente Ordem do Império Britânico (MBE)”.
-<small>{{참고|하나님의 교회 영국 여왕 자원봉사상 수상}}</small>
+<small>{{참고|Igreja de Deus Honrada com o Prêmio da Rainha do Reino Unido por Serviço Voluntário}}</small>
-===그린월드상·그린애플상===
+=== 그린월드상·그린애플상'''Prêmio Green World e Prêmio Green Apple''' ===
-하나님의 교회와 ASEZ, ASEZ WAO가 국제 환경상인 그린월드상(금상)과 그린애플상(금상, 은상, 동상)을 받았다. 그린월드상과 그린애플상은 국제적 권위의 비영리 환경단체인 영국의 '그린오가니제이션(The Green Organisation)'이 주관하고 유럽연합(EU) 집행위원회, 영국왕립예술협회(RSA), 영국 환경청이 공식 인정하는 유럽 대표 환경상이다.
+하나님의 교회와 ASEZ, ASEZ WAO가 국제 환경상인 그린월드상(금상)과 그린애플상(금상, 은상, 동상)을 받았다. 그린월드상과 그린애플상은 국제적 권위의 비영리 환경단체인 영국의 '그린오가니제이션(The Green Organisation)'이 주관하고 유럽연합(EU) 집행위원회, 영국왕립예술협회(RSA), 영국 환경청이 공식 인정하는 유럽 대표 환경상이다.A Igreja de Deus, o ASEZ e o ASEZ WAO receberam o Prêmio Green World (Ouro) e Prêmio Green Apple (Ouro, Prata e Bronze), que são prêmios ambientais internacionais por conquistas na proteção ambiental. O Prêmio Green World e o Prêmio Green Apple são dois dos prêmios ambientais de maior prestígio na Europa, organizada pela The Green Organisation, que é uma renomada organização ambiental internacional, sem fins lucrativos, oficialmente reconhecida pela Comissão da União Europeia (UE), Sociedade Real de Artes (RSA) e a Agência Ambiental do Reino Unido.
-년에는 2018 [https://thegreenorganisation.info/greenawards/ 그린애플어워드(Green Apple Awards)] 시상식에서 하나님의 교회와 ASEZ가 그린애플상 금상과 동상을 함께 수상했다.<ref>{{citar web |url=https://woman.donga.com/3/all/12/1556458/1 |titulo=하나님의 교회, 세계 4대 환경상 '그린애플상' 수상 |obra=여성동아|data=2018. 12월호 |citacao=}}</ref>
+년에는 2018 [https://thegreenorganisation.info/greenawards/ 그린애플어워드(Green Apple Awards)] 시상식에서 하나님의 교회와 ASEZ가 그린애플상 금상과 동상을 함께 수상했다.<ref>{{citar web |url=https://woman.donga.com/3/all/12/1556458/1 |titulo=하나님의 교회, 세계 4대 환경상 '그린애플상' 수상 |obra=여성동아|data=2018. 12월호 |citacao=}}</ref>Em 2018, a Igreja de Deus e o ASEZ ganharam juntos ouro e bronze na entrega da premiação do Prêmio Green Apple de 2018.<sup>[82]</sup>
-년 11월 영국 런던에서 열린 시상식은 코로나19 팬데믹으로 연기된 2020년 시상까지 겸해 이뤄졌다. ASEZ와 ASEZ WAO는 동시에 그린월드상 금상을 수상하고<ref>{{citar web |url=https://watvaward.org/ko/award/1533|titulo=그린월드상 금상(ASEZ) |obra=WATV 수상내역 |citacao=}}</ref><ref>{{citar web |url=https://watvaward.org/ko/award/1559|titulo=그린월드상 금상(ASEZ WAO) |obra=WATV 수상내역 |citacao=}}</ref> 그린월드대사로 위촉됐다.<ref>{{citar web |url=https://www.sedaily.com/NewsView/22U3QWLGF1 |titulo=하나님의교회 봉사단 그린애플상·그린월드상 수상 |obra= 서울경제 |publicado= |data=2021. 11. 21. |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> ASEZ WAO는 여기에 그린애플상 금상과 은상을 추가로 받았다.<ref>{{citar web |url=https://watvaward.org/ko/award/1556 |titulo=그린애플상 금상(ASEZ WAO) |obra=WATV 수상내역 |citacao=}}</ref><ref>{{citar web |url=https://watvaward.org/ko/award/1557 |titulo=그린애플상 은상(ASEZ WAO) |obra=WATV 수상내역 |citacao=}}</ref>
+년 11월 영국 런던에서 열린 시상식은 코로나19 팬데믹으로 연기된 2020년 시상까지 겸해 이뤄졌다. ASEZ와 ASEZ WAO는 동시에 그린월드상 금상을 수상하고<ref>{{citar web |url=https://watvaward.org/ko/award/1533|titulo=그린월드상 금상(ASEZ) |obra=WATV 수상내역 |citacao=}}</ref><ref>{{citar web |url=https://watvaward.org/ko/award/1559|titulo=그린월드상 금상(ASEZ WAO) |obra=WATV 수상내역 |citacao=}}</ref> 그린월드대사로 위촉됐다.<ref>{{citar web |url=https://www.sedaily.com/NewsView/22U3QWLGF1 |titulo=하나님의교회 봉사단 그린애플상·그린월드상 수상 |obra= 서울경제 |publicado= |data=2021. 11. 21. |ano=  |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> ASEZ WAO는 여기에 그린애플상 금상과 은상을 추가로 받았다.<ref>{{citar web |url=https://watvaward.org/ko/award/1556 |titulo=그린애플상 금상(ASEZ WAO) |obra=WATV 수상내역 |citacao=}}</ref><ref>{{citar web |url=https://watvaward.org/ko/award/1557 |titulo=그린애플상 은상(ASEZ WAO) |obra=WATV 수상내역 |citacao=}}</ref>A cerimônia de premiação foi realizada em Londres, Reino Unido, em novembro de 2021, junto com a cerimônia de prêmios do ano de 2020, que foi adiado devido à pandemia de COVID-19. Tanto o ASEZ quanto o ASEZ WAO receberam o Prêmio Ouro Green World e foram indicados como embaixadores do Green World. ASEZ WAO recebeu o Prêmio Ouro e Prata Green Apple.
-년에는 AESZ WAO가 ‘Green earth (그린 어스)’ 프로젝트로 육상생태계 보호에 힘쓴 공로를 인정받아 그린애플상 동상을 수상, 2020년부터 2023년까지 4년 연속 그린애플상을 받았다.<ref>[https://www.joongboo.com/news/articleView.html?idxno=363622577 "하나님의 교회, 그린오가니제이션 ‘그린애플상’ 동상 수상"]. 《중부일보》. 2023. 11. 24.</ref><br>
+년에는 AESZ WAO가 ‘Green earth (그린 어스)’ 프로젝트로 육상생태계 보호에 힘쓴 공로를 인정받아 그린애플상 동상을 수상, 2020년부터 2023년까지 4년 연속 그린애플상을 받았다.<ref>[https://www.joongboo.com/news/articleView.html?idxno=363622577 "하나님의 교회, 그린오가니제이션 ‘그린애플상’ 동상 수상"]. 《중부일보》. 2023. 11. 24.</ref>Em 2023, o ASEZ WAO foi reconhecido com o Prêmio Bronze Green Apple por sua contribuição para a proteção do ecossistema da Terra por meio do seu projeto Terra Verde. De 2020 a 2023, recebeu o Prêmio Green Apple consecutivamente por 4 anos.
-== 언론 보도==
-하나님의 교회에 대한 세계 각국 언론의 관심이 크다. 2024년 5월 기준 1만 1200회가량 보도됐다. 주제는 하나님의 교회 진리와 신앙, 사회공헌활동, 수상 등 다양하다.<br>
+<br>
-언론은 하나님의 교회가 신앙하는 아버지 하나님과 어머니 하나님, 새 언약 유월절 등 진리를 심도 있게 소개하며 초대교회 전통을 계승한 교회라고 설명했다. 경건한 예배, 목회자와 성도들의 겸손한 행실, 가정과 이웃에서의 선행 실천, 범세계적인 사회공헌활동 등을 다각적으로 조명하여 보도했다. 이를 기반으로 하나님의 교회가 그리스도의 본을 온전히 따르며 진정성 있게 활동한다고 호평했다.
+== 언론 보도'''Reportagens da Mídia''' ==
+하나님의 교회에 대한 세계 각국 언론의 관심이 크다. 2024년 5월 기준 1만 1200회가량 보도됐다. 주제는 하나님의 교회 진리와 신앙, 사회공헌활동, 수상 등 다양하다.A mídia ao redor do mundo está mostrando muito interesse na Igreja de Deus. Até maio de 2024, houve cerca de 112.000 reportagens da mídia a respeito da Igreja de Deus. Tópicos são diversos, e abrangem desde assunto de crença e fé da Igreja de Deus, às iniciativas de serviço comunitário e prêmios que foram recebidos.
+<br>
+언론은 하나님의 교회가 신앙하는 아버지 하나님과 어머니 하나님, 새 언약 유월절 등 진리를 심도 있게 소개하며 초대교회 전통을 계승한 교회라고 설명했다. 경건한 예배, 목회자와 성도들의 겸손한 행실, 가정과 이웃에서의 선행 실천, 범세계적인 사회공헌활동 등을 다각적으로 조명하여 보도했다. 이를 기반으로 하나님의 교회가 그리스도의 본을 온전히 따르며 진정성 있게 활동한다고 호평했다.A mídia explicou que a Igreja de Deus herdou as tradições da igreja primitiva, introduzindo o núcleo das crenças como Deus Pai e Deus Mãe e a Páscoa da Nova Aliança. As reportagens cobrem diversos aspectos sobre a Igreja, incluindo sua maneira de culto divino, a atitude humilde da equipe pastoral e dos membros, suas boas obras em casa e aos seus vizinhos, e suas atividades de contribuição social por todo o mundo. Baseado nesses aspectos, a Igreja de Deus recebeu reportagens favoráveis por seguir o exemplo de Cristo e trabalhar com coração genuíno.
 *[https://watvpress.org/ 하나님의교회 세계복음선교협회 전 세계 언론 보도]
+*·        [https://watvpress.org/pt/ Reportagens da mídia ao redor do mundo sobre a Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial]
-==홈페이지==
+== 홈페이지'''Websites''' ==
-*http://watv.org 하나님의교회 세계복음선교협회
+*http://watv.org 하나님의교회 세계복음선교협회·        <nowiki>http://watv.org</nowiki> Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial
-*http://ahnsahnghong.com 그리스도 안상홍님
+*http://ahnsahnghong.com 그리스도 안상홍님·        <nowiki>http://ahnsahnghong.com</nowiki> Cristo Ahnsahnghong
-*http://mother.watv.org WATV 어머니 하나님께로 오라
+*http://mother.watv.org WATV 어머니 하나님께로 오라·        <nowiki>http://mother.watv.org</nowiki> WATV Venha a Deus Mãe
-*http://watvmedia.org WATV 미디어캐스트
+*http://watvmedia.org WATV 미디어캐스트·        <nowiki>http://watvmedia.org</nowiki> WATV Media Cast
-*http://watvnewsong.org WATV 새노래
+*http://watvnewsong.org WATV 새노래·        <nowiki>http://watvnewsong.org</nowiki> WATV Novo Cântico
-*http://watvseminar.org WATV 국제성경세미나
+*http://watvseminar.org WATV 국제성경세미나·        <nowiki>http://watvseminar.org</nowiki> WATV Seminário Bíblico Global
-*http://watvpress.org WATV 하나님의 교회 언론 보도
+*http://watvpress.org WATV 하나님의 교회 언론 보도·        <nowiki>http://watvpress.org</nowiki> WATV Reportagens de Mídia da Igreja de Deus
-*http://watvaward.org WATV 수상내역
+*http://watvaward.org WATV 수상내역·        <nowiki>http://award.watv.org</nowiki> Prêmios da Igreja de Deus
-*http://wmcts.org 하나님의 교회 총회신학원
+*http://wmcts.org 하나님의 교회 총회신학원·        <nowiki>http://wmcts.org</nowiki> Seminário Teológico da Igreja de Deus
-*http://elohist.watv.org 엘로히스트
+*http://elohist.watv.org 엘로히스트·        <nowiki>http://elohist.watv.org</nowiki> Elohista
-* http://soul.watv.org 소울
+* http://soul.watv.org 소울·        <nowiki>http://soul.watv.org</nowiki> Soul
-*http://happyhome.watv.org 행복한 가정
+*http://happyhome.watv.org 행복한 가정·        <nowiki>http://happyhome.watv.org</nowiki> Lar Feliz
-==관련 영상==
+== 관련 영상'''Vídeos Relacionados''' ==
-*'''하나님의 교회 소개 영상'''
+*'''하나님의 교회 소개 영상·        Vídeo de Apresentação da Igreja de Deus'''
 <youtube>ryGESdFNm1Q</youtube>
-*'''하나님의 교회(한국편)'''
+*'''하나님의 교회(한국편)·        Igreja de Deus na Coreia'''
 <youtube>Eh3ELtovaik</youtube>
-==각주==
+== 각주'''Referências''' ==
 <references />

Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial: diferenças entre revisões