O Espírito Santo: diferenças entre revisões

Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 48: Linha 48:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!증거 !! colspan="2" | 구절 및 내용
!증거 !! colspan="2" | '''VERSÍCULOS E EXPLICAÇÕES'''
|-
|-
|rowspan="2" | 근심을 하신다. || 구절 || "하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구속의 날까지 인치심을 받았느니라"[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/에베소서#4장 (4:30)]
|rowspan="2" | Se entristece. || Versículo || “E não entristeçais o Espírito de Deus, no qual fostes selados para o dia da redenção.(Efésios 4:30)
|-
|-
|내용 || <span style="color:green">성령은 성도들의 잘못된 행실을 판단하시고 걱정도 하신다.</span>
|Explicação || O Espírito Santo julga e se preocupa pelos santos quando fazem o mal.
|-
|-
|rowspan="2" | 탄식도 하고, 기도도 하며, 생각도 하신다. || 구절 ||"이와 같이 성령도 우리 연약함을 도우시나니 우리가 마땅히 빌 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라 마음을 감찰하시는 이가 성령의 생각을 아시나니 이는 성령이 하나님의 뜻대로 성도를 위하여 간구하심이니라"[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/로마서#8장 (8:26-27)]
|rowspan="2" | Geme, ora e pensa. || Versículo ||“Também o Espírito, semelhantemente, nos assiste em nossa fraqueza; porque não sabemos orar como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós sobremaneira, com gemidos inexprimíveis. E aquele que sonda os corações sabe qual é a mente do Espírito, porque segundo a vontade de Deus é que ele intercede pelos santos.(Romanos 8:26-27)
|-
|-
|내용|| <span style="color:green">탄식은 생각과 감정이 있는 존재만이 할 수 있다. 또한 우리를 위해 간구한다는 것은 성도들의 어려운 점을 이해하고 염려하는 마음이 있으며, 간구할 내용을 생각하는 사고 능력이 있다는 뜻이다. 성령의 '생각'이라는 표현도 이를 뒷받침한다.</span>
|Explicação|| Apenas os seres que têm pensamentos e emoções podem gemer. Interceder por nós significa que entende também as dificuldades dos santos, se preocupa por eles e tem a habilidade de pensar. A expressão “mente” do Espírito apoia isto.
|-
|-
|rowspan="2" | 성도들에게 말씀을 하신다. || 구절 || "성령이 빌립더러 이르시되 이 병거로 가까이 나아가라 하시거늘"[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#8장 (8:29)] <br>"베드로가 그 환상에 대하여 생각할 때에 성령께서 저더러 말씀하시되 두 사람이 너를 찾으니 일어나 내려가 의심치 말고 함께 가라 내가 저희를 보내었느니라 하시니"[https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#10장 (10:19-20)]
|rowspan="2" | Fala com os santos. || Versículo ||“Então, disse o Espírito a Filipe: Aproxima-te desse carro e acompanha-o.(Atos 8:29)
“Enquanto meditava Pedro acerca da visão, disse-lhe o Espírito: Estão aí dois homens que te procuram; levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu os enviei.(Atos 10:19-20)
|-
|-
|내용 || <span style="color:green">[[빌립 (전도자)|빌립]]과 베드로에게 할 일을 구체적으로 말씀하신 분은 성령이다. 이는 성령께서 말씀하실 내용을 생각하고 그것을 표현할 수 있는 분이라는 뜻이다.</span>
|Explicação || Foi o Espírito que disse a Filipe e a Pedro o que fazer. Isto significa que o Espírito pode pensar no que dizer e expressar.
|}
|}


===천사가 성령의 역할을 한다?===
=== 천사가 성령의 역할을 한다?'''Os anjos agem como o Espírito Santo?''' ===
어떤 사람들은 [[천사]]와 성령이 큰 차이가 없거나, 천사가 성령의 역할을 한다고 오해하기도 한다. 하지만 천사와 성령은 근본적으로 크게 차이가 있다.
어떤 사람들은 [[천사]]와 성령이 큰 차이가 없거나, 천사가 성령의 역할을 한다고 오해하기도 한다. 하지만 천사와 성령은 근본적으로 크게 차이가 있다.Algumas pessoas dizem que não há diferença entre os anjos e o Espírito Santo, ou que os anjos desempenham o papel do Espírito Santo. No entanto, existe uma diferença fundamental entre os anjos e o Espírito Santo.
*성경에 천사는 복수로,<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/히브리서#1장 |titulo=히브리서 1:14  |citacao=모든 천사들은 부리는 영으로서 구원 얻을 후사들을 위하여 섬기라고 보내심이 아니뇨 }}</ref> 성령은 한 분으로 기록되어 있다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/에베소서#4장 |titulo=에베소서 4:4  |citacao=몸이 하나이요 성령이 하나이니 }}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#12장 |titulo=고린도전서 12:13  |citacao=우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유자나 다 한 성령으로 침례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라}}</ref>
*성경에 천사는 복수로,<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/히브리서#1장 |titulo=히브리서 1:14  |citacao=모든 천사들은 부리는 영으로서 구원 얻을 후사들을 위하여 섬기라고 보내심이 아니뇨 }}</ref> 성령은 한 분으로 기록되어 있다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/에베소서#4장 |titulo=에베소서 4:4  |citacao=몸이 하나이요 성령이 하나이니 }}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#12장 |titulo=고린도전서 12:13  |citacao=우리가 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유자나 다 한 성령으로 침례를 받아 한 몸이 되었고 또 다 한 성령을 마시게 하셨느니라}}</ref>
*천사들은 하나님의 뜻을 거스려 범죄하고 지옥에 감금될 수도 있으며<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/베드로후서#2장 |titulo=베드로후서 2:4  |citacao=하나님이 범죄한 천사들을 용서치 아니하시고 지옥에 던져 어두운 구덩이에 두어 심판 때까지 지키게 하셨으며 }}</ref> 구원받을 성도들에게 심판을 받을 수도 있다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#6장 |titulo=고린도전서 6:3  |citacao=우리가 천사를 판단할 것을 너희가 알지 못하느냐 }}</ref> 하지만 성령이 심판받는다는 기록은 없다.  
*천사들은 하나님의 뜻을 거스려 범죄하고 지옥에 감금될 수도 있으며<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/베드로후서#2장 |titulo=베드로후서 2:4  |citacao=하나님이 범죄한 천사들을 용서치 아니하시고 지옥에 던져 어두운 구덩이에 두어 심판 때까지 지키게 하셨으며 }}</ref> 구원받을 성도들에게 심판을 받을 수도 있다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#6장 |titulo=고린도전서 6:3  |citacao=우리가 천사를 판단할 것을 너희가 알지 못하느냐 }}</ref> 하지만 성령이 심판받는다는 기록은 없다.  
*성령의 감동으로 전하는 복음을 천사들도 감탄해서 살펴보기를 원한다는 말씀에 비추어 볼 때,<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/베드로전서#1장 |titulo=베드로전서 1:12  |citacao= 이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어 복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 고한 것이요 천사들도 살펴보기를 원하는 것이니라 }}</ref> 천사들은 하나님의 오묘한 이치를 알지 못한다. 하지만 성령은 하나님의 깊은 것이라도 통달하신다.<ref name=":0" />
*성령의 감동으로 전하는 복음을 천사들도 감탄해서 살펴보기를 원한다는 말씀에 비추어 볼 때,<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/베드로전서#1장 |titulo=베드로전서 1:12  |citacao= 이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어 복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 고한 것이요 천사들도 살펴보기를 원하는 것이니라 }}</ref> 천사들은 하나님의 오묘한 이치를 알지 못한다. 하지만 성령은 하나님의 깊은 것이라도 통달하신다.<ref name=":0" />
** Na Bíblia, os anjos são descritos no plural e o Espírito Santo é descrito no    singular.
** Além disso, os anjos podem pecar    contra a vontade de Deus, ser aprisionados no inferno, e ser julgados pelos santos que serão salvos. Mas não há registro que diga que o Espírito Santo é condenado a julgamento.
** Está escrito que os anjos desejam    olhar para o evangelho anunciado por aqueles que são inspirados pelo Espírito Santo. Isto significa que os anjos não conhecem a misteriosa providência de Deus. Contudo, o Espírito Santo    conhece tudo, até mesmo as profundezas de Deus.


===방언을 해야 성령을 받은 것이다? ===
=== 방언을 해야 성령을 받은 것이다?'''Temos que falar em línguas se recebemos o Espírito Santo?''' ===
우선 '성령을 받았다'는 표현의 의미를 짚어볼 필요가 있다. 여기서 '성령'은 '영으로 계신 하나님'이 아니라 '은사로서의 성령'을 가리킨다. 성령께서 함께하시면 성령의 능력이 나타나는데, 이러한 능력 또는 재능을 '성령의 은사(恩賜)'라고 한다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#1장 |titulo=사도행전 1:6-8  |citacao= 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라}}</ref> '은혜 은, 줄 사' 자를 써서 성령께서 은혜로 주시는 선물이라는 뜻이다. '성령의 은사를 받은 것'을 간략하게 '성령을 받았다'고 흔히 표현한다. 성령이 하나님의 에너지나 전파 같은 것이라고 오해하는 원인은, 성령과 성령의 은사를 제대로 구별하지 못하기 때문이다. <br>
우선 '성령을 받았다'는 표현의 의미를 짚어볼 필요가 있다. 여기서 '성령'은 '영으로 계신 하나님'이 아니라 '은사로서의 성령'을 가리킨다. 성령께서 함께하시면 성령의 능력이 나타나는데, 이러한 능력 또는 재능을 '성령의 은사(恩賜)'라고 한다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#1장 |titulo=사도행전 1:6-8  |citacao= 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라}}</ref> '은혜 은, 줄 사' 자를 써서 성령께서 은혜로 주시는 선물이라는 뜻이다. '성령의 은사를 받은 것'을 간략하게 '성령을 받았다'고 흔히 표현한다. 성령이 하나님의 에너지나 전파 같은 것이라고 오해하는 원인은, 성령과 성령의 은사를 제대로 구별하지 못하기 때문이다. Primeiro, precisamos entender o que significa “receber o Espírito Santo”. Neste contexto, o “Espírito Santo” não se refere a “Deus que está em espírito”, mas ao “Espírito Santo como um dom”. O poder do Espírito Santo é mostrado através daqueles com quem o Espírito está. Tal poder ou talento é chamado de “dom do Espírito Santo”, que é concedido através da graça de Deus. “Receber o dom do Espírito Santo” é muitas vezes expressado como “receber o Espírito Santo”. As pessoas entendem mal que o Espírito Santo é algum tipo de energia de Deus ou uma onda elétrica porque não distinguem adequadamente o Espírito Santo dos dons do Espírito Santo.
혹자는 성령을 받으면(정확하게는 '성령의 은사를 받으면'이다) 그 증거로 반드시 방언을 한다고 주장한다. 물론 [[사도행전]]에는 [[오순절]]을 지킨 [[사도]]들이 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 방언으로 복음을 전한 기록이 있다.<ref name="오순절 성령">{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#2장 |titulo=사도행전 2:1-4  |citacao=오순절날이 이미 이르매 저희가 다 같이 한곳에 모였더니 홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 저희 앉은 온 집에 가득하며 불의 혀같이 갈라지는 것이 저희에게 보여 각 사람 위에 임하여 있더니 저희가 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 방언으로 말하기를 시작하니라 }}</ref> 하지만 성령이 허락하시는 은사는 방언만이 아니다. 성령은 하나이지만 각 사람에게 주어진 성령의 은사는 여러 가지이므로<ref name="여러 가지 성령의 은사">{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#12장 |titulo=고린도전서 12:4-11  |citacao=은사는 여러 가지나 성령은 같고 ... 어떤 이에게는 성령으로 말미암아 지혜의 말씀을, 어떤 이에게는 같은 성령을 따라 지식의 말씀을, 다른 이에게는 같은 성령으로 믿음을, 어떤 이에게는 한 성령으로 병 고치는 은사를, 어떤 이에게는 능력 행함을, 어떤 이에게는 예언함을, 어떤 이에게는 영들 분별함을, 다른 이에게는 각종 방언 말함을, 어떤 이에게는 방언들 통역함을 주시나니 이 모든 일은 같은 한 성령이 행하사 그 뜻대로 각 사람에게 나눠주시느니라 }}</ref> 방언만이 성령을 받은 증거라고는 할 수 없다. <br>


==성령의 역사==
<br>
[[Ficheiro:George Baxter - St Paul Preaching in Athens - B1977.14.10689 - Yale Center for British Art.jpg |thumb | px |조지 백스터(George Baxter), 〈아덴에서 전도하는 바울〉. 오순절 성령은 유대 사회에 머물렀던 복음을 전 세계로 퍼지게 하는 기폭제가 되었다.]]
혹자는 성령을 받으면(정확하게는 '성령의 은사를 받으면'이다) 그 증거로 반드시 방언을 한다고 주장한다. 물론 [[사도행전]]에는 [[오순절]]을 지킨 [[사도]]들이 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 방언으로 복음을 전한 기록이 있다.<ref name="오순절 성령">{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#2장 |titulo=사도행전 2:1-4 |citacao=오순절날이 이미 이르매 저희가 다 같이 한곳에 모였더니 홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 저희 앉은 온 집에 가득하며 불의 혀같이 갈라지는 것이 저희에게 보여 각 사람 위에 임하여 있더니 저희가 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 방언으로 말하기를 시작하니라 }}</ref> 하지만 성령이 허락하시는 은사는 방언만이 아니다. 성령은 하나이지만 각 사람에게 주어진 성령의 은사는 여러 가지이므로<ref name="여러 가지 성령의 은사">{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#12장 |titulo=고린도전서 12:4-11 |citacao=은사는 여러 가지나 성령은 같고 ... 어떤 이에게는 성령으로 말미암아 지혜의 말씀을, 어떤 이에게는 같은 성령을 따라 지식의 말씀을, 다른 이에게는 같은 성령으로 믿음을, 어떤 이에게는 성령으로 병 고치는 은사를, 어떤 이에게는 능력 행함을, 어떤 이에게는 예언함을, 어떤 이에게는 영들 분별함을, 다른 이에게는 각종 방언 말함을, 어떤 이에게는 방언들 통역함을 주시나니 이 모든 일은 같은 한 성령이 행하사 그 뜻대로 사람에게 나눠주시느니라 }}</ref> 방언만이 성령을 받은 증거라고는 할 수 없다. Alguns insistem que devemos absolutamente falar em línguas como prova de termos recebido o Espírito Santo (exatamente, de “ter recebido os dons do Espírito Santo”). No livro dos Atos, há um registro sobre os apóstolos que guardaram o Dia de Pentecostes ficaram cheios do Espírito Santo e pregaram o evangelho em diferentes línguas conforme o Espírito lhes concedia. Através da Bíblia, podemos entender que falar em línguas não é o único dom dado pelo Espírito Santo. Embora exista um Espírito Santo, existem diferentes tipos de dons do Espírito Santo. Portanto, falar em línguas não pode ser a única prova de ter recebido o Espírito Santo.
성령과 함께하는 사람에게는 성령의 능력이 나타나고, 놀라운 구원의 역사가 일어나게 된다. 구약 당시 성령은 주로 [[사사]]나 선지자 등 특정한 사람에게 임재해 과제를 해결하는 능력이나 예언의 능력을 부여했다면, 신약시대에는 기도에 힘쓴 제자들 모두에게 성령의 능력이 임했다.<ref name="오순절 성령"/> 한두 사람이 아닌 그리스도의 피로 정결함 받은 모든 사람을 통해 성령이 역사하는 때가 열린 것이다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/로마서#8장 |titulo=로마서 8:9 |citacao=만일 너희 속에 하나님의 영이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니라 }}</ref><ref name="여러 가지 성령의 은사"/><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/히브리서#6장 |titulo=히브리서 6:4  |citacao=한 번 비췸을 얻고 하늘의 은사를 맛보고 성령에 참예한 바 되고 }}</ref>
===초대교회 성령의 역사===
예수님께서는 [[승천]]하시면서 "성령이 임할 때까지 [[예루살렘]]을 떠나지 말고 내가 일러준 아버지의 약속을 기다리라"고 당부하셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#1장 |titulo=사도행전 1:4-5  |citacao=사도와 같이 모이사 저희에게 분부하여 가라사대 예루살렘을 떠나지 말고 내게 들은바 아버지의 약속하신 것을 기다리라 요한은 물로 침례를 베풀었으나 너희는 몇 날이 못되어 성령으로 침례를 받으리라 하셨느니라 }}</ref> 제자들은 그 말씀에 따라 예루살렘에 모여 기도에 힘썼다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#1장 |titulo=사도행전 1:12-14  |citacao=제자들이 감람원이라 하는 산으로부터 예루살렘에 돌아오니 ... 저희 유하는 다락에 올라가니 ... 여자들과 예수의 모친 마리아와 예수의 아우들로 더불어 마음을 같이하여 전혀 기도에 힘쓰니라 }}</ref> <br>
예수님 [[부활]]지 50일째 되는 날, 갑자기 세찬 바람 소리가 제자들이 앉아 있던 집을 채웠고, 불의 혀같이 갈라지는 것이 각 사람 위에 내려앉았다. 제자들에게 성령의 능력이 임했던 것이다.<ref name="오순절 성령"/> <br>
성령의 능력을 덧입은 제자들은 자신도 알지 못하는 다른 나라 말로 복음을 전하기 시작했으며, 제자들이 나라 방언으로 전하는 복음의 소식을 듣고 하루에만 3000명이 회개하고 [[침례 (세례)|침례]]를 받는 역사가 일어났다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#2장 |titulo=사도행전 2:38-41  |citacao=베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받고 죄 사함을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니 ... 그 말을 받는 사람들은 침례를 받으매 이날에 제자의 수가 삼천이나 더하더라 }}</ref> 예수님을 믿는 사람들이 날이 갈수록 폭발적으로 늘어나자 유대교 지도자들은 사도들을 불러 협박하고 잡아 가두었다. 하지만 사도들은 굴하지 않고 한마음 한뜻으로 하나님의 말씀을 더욱 담대히 전했다. 이후 유대 사회 내에 머물러 있던 복음이 전 세계로 뻗어나가게 되었다.


===늦은 비 성령에 대한 예언===
<br>
성경은 성령시대에 초대교회 때보다 칠 배나 뜨거운 성령의 역사가 일어날 것이라고 예언했다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/이사야#30장 |titulo=이사야 30:26  |citacao=여호와께서 그 백성의 상처를 싸매시며 그들의 맞은 자리를 고치시는 날에는 달빛은 햇빛 같겠고 햇빛은 칠 배가 되어 일곱 날의 빛과 같으리라 }}</ref> 성령을 받을 수 있는 방법은 다음과 같다. <br>
*예수 초림 당시에는 예수님을 믿고 영접하는 자들에게 성령의 은혜가 내려졌다. 성령시대에는 성령시대 구원자인 [[성령과 신부]]를 영접하고 믿어야 성령을 받을 수 있다. 하나님을 아는 것이 [[이른 비와 늦은 비|늦은 비]] 성령을 받는 조건이기 때문이다.
{{인용문5 |내용= 그러므로 우리가 '''여호와를 알자 힘써 여호와를 알자''' 그의 나오심은 새벽빛같이 일정하니 비와 같이, 땅을 적시는 늦은 비와 같이 우리에게 임하시리라 하리라 |출처= [https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/호세아#6장 호세아 6:3]}}
*[[스가랴]] 선지자는 장차 하나님께서 늦은 비 성령 부어주실 것을 예언하면서<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#13장 |titulo=스가랴 13:1  |citacao= 그날에 죄와 더러움을 씻는 샘이 다윗의 족속과 예루살렘 거민을 위하여 열리리라}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#14장 |titulo=스가랴 14:8  |citacao= 그날에 생수가 예루살렘에서 솟아나서 절반은 동해로, 절반은 서해로 흐를 것이라 여름에도 겨울에도 그러하리라}}</ref> 동시에 성령 받을 수 있는 방법까지 가르쳐주었다.
{{인용문5 |내용= 예루살렘을 치러 왔던 열국 중에 남은 자가 해마다 올라와서 그 왕 만군의 여호와께 숭배하며 '''초막절을 지킬 것이라''' 천하 만국 중에 그 왕 만군의 여호와께 숭배하러 예루살렘에 올라오지 아니하는 자에게는 비[성령]를 내리지 아니하실 것인즉 |출처= [https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#14장 스가랴 14:16-19]}}
[[영혼]] 문제를 살펴보면 사람은 근본 죄인이다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한1서#1장 |titulo=요한1서 1:8-10  |citacao= 만일 우리가 죄 없다 하면 스스로 속이고 또 진리가 우리 속에 있지 아니할 것이요 만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요}}</ref> 하지만 [[새 언약]]의 [[하나님의 절기|절기]]를 지켜 그리스도의 피를 통해 몸을 정결하게 하면, 우리의 몸은 성령이 임재할 수 있는 하나님의 [[성전]]이 된다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#3장 |titulo=고린도전서 3:16-17  |citacao=  너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨 누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라}}</ref> 그래서 [[초막절]]을 지키는 사람이 비, 곧 성령을 받는다고 예언되어 있다. 예수님께서도 이를 인증하시기 위해, 초막절 중에는 성전에서 날마다 전도하시고 초막절 끝 날에 성령을 받으라고 말씀하셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#7장 |titulo=요한복음 7:37-39  |citacao= 명절 끝 날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 가라사대 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라 하시니 이는 그를 믿는 자의 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라 (예수께서 아직 영광을 받지 못하신 고로 성령이 아직 저희에게 계시지 아니하시더라)}}</ref> <br>
*마지막으로 하나님께 성령의 능력을 허락해 주시기를 간구해야 한다.
{{인용문5 |내용= 봄비 때에 여호와 곧 번개를 내는 '''여호와께 비를 구하라''' 무리에게 소낙비를 내려서 밭의 채소를 각 사람에게 주리라 |출처= [https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#10장 스가랴 10:1]}}


==같이 보기==
== 성령의 역사'''A Obra do Espírito Santo''' ==
[[Ficheiro:George Baxter - St Paul Preaching in Athens - B1977.14.10689 - Yale Center for British Art.jpg |thumb | px |'''O Espírito Santo do Dia de Pentecostes se converteu num catalisador para difundir o evangelho por todo o mundo.''']]
성령과 함께하는 사람에게는 성령의 능력이 나타나고, 놀라운 구원의 역사가 일어나게 된다. 구약 당시 성령은 주로 [[사사]]나 선지자 등 특정한 사람에게 임재해 과제를 해결하는 능력이나 예언의 능력을 부여했다면, 신약시대에는 기도에 힘쓴 제자들 모두에게 성령의 능력이 임했다.<ref name="오순절 성령" /> 한두 사람이 아닌 그리스도의 피로 정결함 받은 모든 사람을 통해 성령이 역사하는 때가 열린 것이다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/로마서#8장 |titulo=로마서 8:9  |citacao=만일 너희 속에 하나님의 영이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니라 }}</ref><ref name="여러 가지 성령의 은사" /><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/히브리서#6장 |titulo=히브리서 6:4  |citacao=한 번 비췸을 얻고 하늘의 은사를 맛보고 성령에 참예한 바 되고 }}</ref>O poder do Espírito Santo é manifestado através daqueles que estão com o Espírito Santo, e a incrível obra de salvação é realizada através deles. No Antigo Testamento, o Espírito Santo veio a pessoas específicas, como um juiz ou um profeta, e deu-lhes o poder de resolver problemas ou profetizar. Contudo, no Novo Testamento, o poder do Espírito Santo desceu sobre todos os discípulos que se dedicaram à oração. Isto significa que chegou a hora do Espírito Santo trabalhar através de todos aqueles que forem purificados pelo sangue de Cristo, e não apenas de uma ou duas pessoas.
 
=== 초대교회 성령의 역사A obra do Espírito Santo no tempo da igreja primitiva ===
예수님께서는 [[승천]]하시면서 "성령이 임할 때까지 [[예루살렘]]을 떠나지 말고 내가 일러준 아버지의 약속을 기다리라"고 당부하셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#1장 |titulo=사도행전 1:4-5  |citacao=사도와 같이 모이사 저희에게 분부하여 가라사대 예루살렘을 떠나지 말고 내게 들은바 아버지의 약속하신 것을 기다리라 요한은 물로 침례를 베풀었으나 너희는 몇 날이 못되어 성령으로 침례를 받으리라 하셨느니라 }}</ref> 제자들은 그 말씀에 따라 예루살렘에 모여 기도에 힘썼다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#1장 |titulo=사도행전 1:12-14  |citacao=제자들이 감람원이라 하는 산으로부터 예루살렘에 돌아오니 ... 저희 유하는 다락에 올라가니 ... 여자들과 예수의 모친 마리아와 예수의 아우들로 더불어 마음을 같이하여 전혀 기도에 힘쓰니라 }}</ref> Antes de subir ao céu, Jesus disse: “E, comendo com eles, determinou-lhes que não se ausentassem de Jerusalém, mas que esperassem a promessa do Pai, a qual, disse ele, de mim ouvistes”. Seguindo estas palavras, os discípulos se reuniram em Jerusalém, unidos em oração.
 
<br>
예수님 [[부활]]한 지 50일째 되는 날, 갑자기 세찬 바람 소리가 제자들이 앉아 있던 집을 채웠고, 불의 혀같이 갈라지는 것이 각 사람 위에 내려앉았다. 제자들에게 성령의 능력이 임했던 것이다.<ref name="오순절 성령" /> No quinquagésimo dia após a ressurreição de Jesus, de repente ouviu-se um som semelhante ao de um vento forte e impetuoso que encheu toda a casa onde eles estavam sentados. Línguas, como de fogo, apareceram-lhes distribuídas, pousando sobre cada um deles. O poder do Espírito Santo desceu sobre eles.
 
<br>
성령의 능력을 덧입은 제자들은 자신도 알지 못하는 다른 나라 말로 복음을 전하기 시작했으며, 제자들이 각 나라 방언으로 전하는 복음의 소식을 듣고 하루에만 3000명이 회개하고 [[침례 (세례)|침례]]를 받는 역사가 일어났다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/사도행전#2장 |titulo=사도행전 2:38-41  |citacao=베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받고 죄 사함을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니 ... 그 말을 받는 사람들은 침례를 받으매 이날에 제자의 수가 삼천이나 더하더라 }}</ref> 예수님을 믿는 사람들이 날이 갈수록 폭발적으로 늘어나자 유대교 지도자들은 사도들을 불러 협박하고 잡아 가두었다. 하지만 사도들은 굴하지 않고 한마음 한뜻으로 하나님의 말씀을 더욱 담대히 전했다. 이후 유대 사회 내에 머물러 있던 복음이 전 세계로 뻗어나가게 되었다.Os discípulos, revestidos do poder do Espírito Santo, começaram a pregar o evangelho em outras línguas que não conheciam. Em um dia, depois de ouvirem sobre a mensagem do evangelho que os discípulos estavam pregando em suas próprias línguas, três mil pessoas se arrependeram e foram batizadas. À medida que o número de pessoas que acreditavam em Jesus aumentava explosivamente a cada dia, os líderes do judaísmo ameaçaram e prenderam os apóstolos. Porém, em vez de ceder à perseguição, os apóstolos pregaram a palavra de Deus com mais coragem e com um só coração. Desde então, o evangelho, que permaneceu dentro da comunidade judaica, espalhou-se por todo o mundo.
 
=== 늦은 비 성령에 대한 예언A profecia sobre o Espírito Santo da chuva serôdia ===
성경은 성령시대에 초대교회 때보다 칠 배나 뜨거운 성령의 역사가 일어날 것이라고 예언했다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/이사야#30장 |titulo=이사야 30:26  |citacao=여호와께서 그 백성의 상처를 싸매시며 그들의 맞은 자리를 고치시는 날에는 달빛은 햇빛 같겠고 햇빛은 칠 배가 되어 일곱 날의 빛과 같으리라 }}</ref> 성령을 받을 수 있는 방법은 다음과 같다. A Bíblia profetizou que na época do Espírito Santo, a obra do Espírito Santo aconteceria e seria sete vezes maior do que a da igreja primitiva. A maneira para receber o Espírito Santo é a seguinte:
 
<br>
*예수 초림 당시에는 예수님을 믿고 영접하는 자들에게 성령의 은혜가 내려졌다. 성령시대에는 성령시대 구원자인 [[성령과 신부]]를 영접하고 믿어야 성령을 받을 수 있다. 하나님을 아는 것이 [[이른 비와 늦은 비|늦은 비]] 성령을 받는 조건이기 때문이다.·        No momento da primeira vinda de Jesus, a graça do Espírito Santo foi concedida àqueles que creram e receberam Jesus. Na época do Espírito Santo, aqueles que recebem o Espírito e a Noiva e acreditam neles podem receber o Espírito Santo. Isto porque o conhecimento de Deus é um pré-requisito para receber a chuva serôdia do Espírito Santo.
{{인용문5 |내용= “Conheçamos e prossigamos em conhecer ao SENHOR; como a alva, a sua vinda é certa; e ele descerá sobre nós como a chuva, como chuva serôdia que rega a terra.” |출처= [https://www.bible.com/pt/bible/1608/HOS.6.ARA Oseias 6:3]}}
*[[스가랴]] 선지자는 장차 하나님께서 늦은 비 성령 부어주실 것을 예언하면서<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#13장 |titulo=스가랴 13:1  |citacao= 그날에 죄와 더러움을 씻는 샘이 다윗의 족속과 예루살렘 거민을 위하여 열리리라}}</ref><ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/스가랴#14장 |titulo=스가랴 14:8  |citacao= 그날에 생수가 예루살렘에서 솟아나서 절반은 동해로, 절반은 서해로 흐를 것이라 여름에도 겨울에도 그러하리라}}</ref> 동시에 성령 받을 수 있는 방법까지 가르쳐주었다.·        O profeta Zacarias profetizou que Deus derramaria o Espírito Santo da chuva serôdia e explicou como receber o Espírito Santo.
{{인용문5 |내용= “Todos os que restarem de todas as nações que vieram contra Jerusalém subirão de ano em ano para adorar o Rei, o Senhor dos Exércitos, e para celebrar a Festa dos Tabernáculos. Se alguma das famílias da terra não subir a Jerusalém, para adorar o Rei, o Senhor dos Exércitos, não virá sobre ela a chuva. Se a família dos egípcios não subir, nem vier, não cairá sobre eles a chuva (Espírito Santo); [...]” |출처= [https://www.bible.com/pt/bible/1608/ZEC.14.ARA Zacarias 14:16-19]}}
 
[[영혼]] 문제를 살펴보면 사람은 근본 죄인이다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한1서#1장 |titulo=요한1서 1:8-10  |citacao= 만일 우리가 죄 없다 하면 스스로 속이고 또 진리가 우리 속에 있지 아니할 것이요 만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요}}</ref> 하지만 [[새 언약]]의 [[하나님의 절기|절기]]를 지켜 그리스도의 피를 통해 몸을 정결하게 하면, 우리의 몸은 성령이 임재할 수 있는 하나님의 [[성전]]이 된다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/고린도전서#3장 |titulo=고린도전서 3:16-17  |citacao=  너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨 누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라}}</ref> 그래서 [[초막절]]을 지키는 사람이 비, 곧 성령을 받는다고 예언되어 있다. 예수님께서도 이를 인증하시기 위해, 초막절 중에는 성전에서 날마다 전도하시고 초막절 끝 날에 성령을 받으라고 말씀하셨다.<ref>{{citar web |url=https://ko.wikisource.org/wiki/개역한글판/요한복음#7장 |titulo=요한복음 7:37-39  |citacao= 명절 끝 날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 가라사대 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라 하시니 이는 그를 믿는 자의 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라 (예수께서 아직 영광을 받지 못하신 고로 성령이 아직 저희에게 계시지 아니하시더라)}}</ref> Quando aprendemos o assunto da alma, entendemos que somos pecadores; no entanto, se formos purificados pelo sangue de Cristo, guardando as festas da Nova Aliança, nossos corpos se tornarão o templo de Deus, onde o Espírito Santo poderá residir. Assim está profetizado que aqueles que celebrarem a Festa dos Tabernáculos receberão a chuva, ou seja, o Espírito Santo. Para confirmar isso, Jesus pregou no templo todos os dias durante a Festa dos Tabernáculos e disse para receber o Espírito Santo no último dia da festa.
 
<br>
*마지막으로 하나님께 성령의 능력을 허락해 주시기를 간구해야 한다.·        Em conclusão, devemos pedir a Deus que nos conceda o poder do Espírito Santo.
{{인용문5 |내용= “Pedi ao SENHOR chuva no tempo das chuvas serôdias, ao SENHOR, que faz as nuvens de chuva, dá aos homens aguaceiro e a cada um, erva no campo.” |출처= [https://www.bible.com/pt/bible/1608/ZEC.10.ARA Zacarias 10:1]}}
 
== 같이 보기Ver Também ==
* [[이른 비와 늦은 비]]  
* [[이른 비와 늦은 비]]  
* [[오순절]]  
* [[오순절]]  
Linha 97: Linha 115:
* [[성삼위일체]]  
* [[성삼위일체]]  
* [[하나님]]
* [[하나님]]
** A Chuva Temporã e a Serôdia
** Dia de Pentecostes
** Festa dos Tabernáculos
** Trindade
** Deus


==각주==
== 각주Referências ==
<references />
<references />